拜倫致桂喬麗伯爵夫人的情書
我最親愛的泰麗莎：
我在你的花園里讀完了這本書：──我的愛人，你不在家，否則我是不可能把它讀完的。這是你最喜歡的一本書，作者是我的朋友。你是看不懂這封英文信的，別人也不會懂──這正是我沒有用意大利文寫的原因。但是你會認識你那熾熱的愛人的筆跡的，而且你會猜到，他在讀一本屬于你的書時，心中想的只能是愛情。這個詞在所有的語言中都很美，但尤其是在你的語言中──Amor-mio；它包含著我現(xiàn)在和今后的生存的意義。我感覺到我現(xiàn)在生存著，同時也感覺到我今后還會生存下去，──為什么目的呢？這將由你來決定；我的命運維系在你身上，而你是個二九年華的女人，從修道院出來才兩年。我真希望你如今還在修道院中，──或者至少，我能在你未嫁之時和你相逢。然而這一切為時已晚。我愛你，你也愛我，──至少你是這樣說的，而且從你的行動來看好象也是如此。這一點至少是一大安慰�？墒�，我對你的愛太深了，而且是永無休止。
萬一阿爾卑斯山和大海把我們隔離開來，愿你時常想念我，──不過，我們永遠不會分離的，除非你有這種意愿。
拜倫
1819年8月25日于波洛那
我收到你的兩封可愛的信，至今還沒有回答！你以我為何如人呢？但我總找不出安逸的時間向你好好地詳細寫一封信。今天晚上，我必須到戲院里去視察《人民之敵》（Vol ksfeind）的表演。一我的心思單是注在這上面，我真覺得有些痛苦。...
一 你和小孩子們的情形都好么？沒有什么事么？自兩日以來我的心中至為不安。我前天在阿薩馬斯（Arsamas）過夜，并且遇著一樁完全非習見的事體）。當著夜間兩點鐘的時候，我覺得非常疲倦，只想睡覺。...
（一）認識你以后我腦海里掛著的一切圖畫都消失得無影無蹤，取而代之的是我倆在一起的歡樂時光。《莎拉伯恩合特致薩杜書》（二）我愛你，你也愛我——至少你是這樣說，而且從你的舉動來看彷佛也是如此。...
小燁：那是件多么偶然的事。我剛走出屋子，風就把門關(guān)上了。門是撞鎖，我沒帶鑰匙進不去。我忽然生起氣來，對整個上海人都憤怒。我去找父親對他說：“我要走，馬上就走，回北京。”父親氣也不小，說：“你走吧。...
我的親愛的卡薩洛瓦,我沒有聽得你一點消息,心中大大地不安,你怎么樣呢?你在那里?你已經(jīng)忘記了我們么?你不復(fù)愛你的可憐的小巴么。啊,天呀,我是何等不安寧!我在我最后一次信中要求你即刻寫信給我,你為什么沒有這樣做呢?你沒有收到我的信么?...
今天收到來信，有些問題恐怕我答不出，姑且寫下去看。 學(xué)風如何，我以為和政治狀態(tài)及社會情形相關(guān)的，倘在山林中，該可以比城市好一點，只要辦事人員好。...
我的親愛的：我又給你寫信了，因為我孤獨，因為我感到難過，我經(jīng)常在心里和你交談，但你根本不知道，既聽不到也不能回答我。我的照片縱然照得不高明。...
龍龍：我的肝腸寸寸的斷了。今晚再不好好的給你一封信，再不把我的心給你看，我就不配愛你，就不配受你的愛。我的小龍呀，這實在是太難受了。我現(xiàn)在不愿別的只愿我伴著你一同吃苦。...