經(jīng)典現(xiàn)代詩欣賞(2)
《我不是》——何博傳
我不是馴良的溫鴿，
怎忍心你的撫摸！
我是滴血的杜鵑，
令你在血光中思索。
我不是嫵媚的花朵，
怎甘心你的攀折！
我是山野的刺棗，
教你在貧瘠中育果。
我不是吉它的輕樂，
怎陪伴你的歡樂！
我是爆冬的沉雷，
搖醒你沉睡的生活。
假如你不是淺薄，
就會在痛苦中尋我。
我愿在誤解的重軛下，
耐心地把你等著。。。
《這句話》——葉志祥
風(fēng)和帆
糾糾纏纏
大約正是為了印證
這句話在撕裂心肝
云和月
遮遮掩掩
也許正為悄悄說過
這句話而惶惶不安
浪和巖
摔摔打打
是否正尋求一切機(jī)緣
用這句話盟誓蒼天
葉和花
依依戀戀
這句話總被秋風(fēng)吹散
各自尋夢相期來年
我和你
恩恩怨怨
多么想把這句話
重復(fù)傾吐一千遍
可是我
一次也不敢
因為凈土天堂路遙遙
天堂地獄一瞬間
《像這樣細(xì)細(xì)地聽》——茨維塔耶娃
像這樣細(xì)細(xì)地聽
如河口
凝神傾聽自己的源頭
像這樣深深地嗅
嗅一朵
小花
直到知覺化為烏有。
像這樣
在蔚藍(lán)的空氣里
溶進(jìn)了無底的渴望
像這樣
在床單的蔚藍(lán)里
孩子遙望記憶的遠(yuǎn)方。
像這樣
蓮花般的少年
默默體驗血的溫泉
……就像這樣
與愛情相戀
——譯/飛白
《你相信愛情嗎？》——佚名
世界消失了，
我會在天堂愛你；
如果你走了，
我會在淚水中愛你；
如果我走了，
我會在遠(yuǎn)方愛你。
如果你的心死了，
我會在生命中愛你。
陽光掉進(jìn)了古井里
會知道黑暗的溫柔，
當(dāng)我真的想你了才明白
愛你是我心里的最痛！
但很悲哀的，
在現(xiàn)實生活中，
卻往往叫你失望叫你落淚；
你最愛的，
往往沒有選擇你；
最愛你的，
往往不是你的最愛；
而最長久的，
偏偏不是你最愛
也不是最愛你的，
只是在最適合的時間出現(xiàn)的
那個人。
《我已不再歸去》——西梅內(nèi)斯[西班牙]
我已不再歸去
晴朗的夜晚溫涼悄然
凄涼的明月清輝下
世界早已入睡
我的軀體已不在那里
而清涼的微風(fēng)
從敞開的窗戶吹進(jìn)來
探問我的魂魄何在
我久已不在此地
不知是否有人還會把我記起
也許在一片柔情和淚水中
有人會親切地回想起我的過去
但是還會有鮮花和星光
嘆息和希望
和那大街上
濃密的樹下情人的笑語
還會響起鋼琴的聲音
就像這寂靜的夜晚常有的情景
可在我住過的窗口
不再會有人默默地傾聽
《夜風(fēng)》——慕清
我能聽見天籟般的音樂
從些許春天小草兒的葉尖
從鳥兒飄落的羽毛里
悠然而生
在美人蕉或者臨水小窗
夜風(fēng)
打著優(yōu)雅的手語
兩片剪紙親昵的姿勢
像月色下的魚
游入荷葉深處的幻想
在湖畔或者更遠(yuǎn)的郊野
那絲竹一般的叮嚀
聽出你古箏般的耳語
這種聲音
讓我重溫楊柳岸邊的曉夢
看見這一脈溫情的眼神
如飄著三葉草的芳香
沐著月色的清麗
我深愛著這個夜晚
深愛著你鳶尾花似的叮嚀
似草地上的炊煙
含蓄不語
《百年孤寂》——林夕
心屬于你的
我借來寄托卻變成我的心魔
你屬于誰的
我剛好經(jīng)過卻帶來潮起潮落
都是因為一路上一路上
大雨曾經(jīng)滂沱證明你有來過
可是當(dāng)我閉上眼再睜開眼
只看見沙漠哪里有什么駱駝
背影是真的人是假的
沒什么執(zhí)著一百年前你不是你我不是我
悲哀是真的淚是假的
本來沒因果一百年后沒有你也沒有我
風(fēng)屬于天的
我借來吹吹卻吹起人間煙火
天屬于誰的
我借來欣賞卻看到你的輪廓
《我不知道風(fēng)是在哪一個方向吹》——徐志摩
我不知道風(fēng)
是在哪一個方向吹——
我是在夢中，
在夢的輕波里依洄。
我不知道風(fēng)
是在哪一個方向吹——
我是在夢中，
她的溫存，我的迷醉。
我不知道風(fēng)
是在哪一個方向吹——
我是在夢中，
甜美是夢里的光輝。
我不知道風(fēng)
是在哪一個方向吹——
我是在夢中，
她的負(fù)心，我的傷悲。
我不知道風(fēng)
是在哪一個方向吹——
我是在夢中，
在夢的悲哀里心碎！
我不知道風(fēng)
是在哪一個方向吹——
我是在夢中，
黯淡是夢里的光輝。
——寫于1928年，初載同年3月10日《新月》月刊第一卷第1號，署名志摩。
《要懷著希望》——[西班牙]阿萊桑德雷·梅洛
你懂得生活嗎？你懂，
你要它重復(fù)嗎？你正在原地徘徊。
坐下，不要總是回首往事，要向前沖！