杜甫：月夜
《月夜》
作者：杜甫
今夜鄜州月，閨中只獨看。
遙憐小兒女，未解憶長安。
香霧云鬟濕，清輝玉臂寒。
何時倚虛幌，雙照淚痕干！
【注解】：
1、州：現(xiàn)陜西省富縣。
2、云鬟：婦女的鬢發(fā)。
3、清輝：指月光。
4、虛幌：薄而透明的帷帳。
5、雙照：月光照著詩人和妻子。
【韻譯】：
今晚圓圓的秋月多么皎潔美好，
你在州閨中卻只能一人獨看。
我遙想那些可愛的小兒幼女們，
還不理解你望月懷人思念長安！
夜深露重你烏云似的頭發(fā)濕了？
月光如水你如玉的臂膀可受寒？
何時能依偎共賞輕紗般的月華？
讓月華照干我倆滿是淚痕的臉！
【評析】：
這首詩作于至德元年（756）。是年八月，杜甫攜家逃難州，自己投奔靈武的肅宗行在，被叛軍擄至長安。詩是秋天月夜的懷妻之作。
望月懷思，自古皆然。但詩人不寫自己望月懷妻，卻設(shè)想妻子望月懷念自己，又以兒女（因為年幼）“未解母親憶長安”之意，襯出妻之“孤獨”凄然，進而盼望聚首相倚，雙照團圓。反映了亂離時代人民的痛苦之情。詞旨婉切，章法緊密，寫離情別緒，感人肺腑。
《初發(fā)揚子寄元大校書》 作者：韋應物 凄凄去親愛，泛泛入煙霧。 歸棹洛陽人，殘鐘廣陵樹。 今朝為此別，何處還相遇。 世事波上舟，沿洄安得住。 【注解】： 1、親愛：指好友。 2、殘鐘句：意渭回望廣陵，只聽得曉鐘的殘音傳自林間。
《春望》作者：杜甫國破山河在，城春草木深。感時花濺淚，恨別鳥驚心。烽火連三月，家書抵萬金。白頭搔更短，渾欲不勝簪�！咀⒔狻浚�1、國破：指國都長安被叛軍占領(lǐng)。2、感時句：因感嘆時事，見到花也會流淚。3、渾：簡直。
《夜泊牛渚懷古》作者：李白牛渚西江夜，青天無片云。登舟望秋月，空憶謝將軍。余亦能高詠，斯人不可聞。明朝掛帆去，楓葉落紛紛。【注解】：1、西江：古稱約自南京至今江西一段長江為西江，牛緒也在西江這一段中。
《聽蜀僧浚彈琴》作者：李白蜀僧抱綠綺，西下峨嵋峰。為我一揮手，如聽萬壑松。客心洗流水，余響入霜鐘。不覺碧山暮，秋云暗幾重。【注解】：1、綠綺：琴名。晉傅玄《琴賦序》：“司馬相如有綠綺。
《送友人》作者：李白青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬里征。浮云游子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。【注解】：1、郭：城墻外的墻，指城外。2、蓬：草名，枯后隨風飄蕩，這里喻友人。3、茲：現(xiàn)在。4、班：分別。
《渡荊門送別》作者：李白渡遠荊門外，來從楚國游。山隨平野盡，江入大荒流。月下飛天鏡，云生結(jié)海樓。仍憐故鄉(xiāng)水，萬里送行舟。【注解】：1、荊門：山名，在湖北省宜都縣西北。2。海樓：海市蜃樓。
《贈孟浩然》作者：李白吾愛孟夫子，風流天下聞。紅顏棄軒冕，白首臥松云。醉月頻中圣，迷花不事君。高山安可仰，徒此揖清芬�！咀⒔狻浚�1、紅顏：指年青的時候。2、軒冕：指官職，軒：車子；冕：高官戴的禮帽。3、臥松云：隱居。
《寄左省杜拾遺》作者：岑參聯(lián)步趨丹陛，分曹限紫微。曉隨天仗入，暮惹御香歸。白發(fā)悲花落，青云羨鳥飛。圣朝無闕事，自覺諫書稀�！咀⒔狻浚�1、趨：小步而行，表示上朝時的敬意。2、丹陛：宮殿前涂紅漆的臺階。