盧綸：塞下曲·其二
《塞下曲·其二》
作者：盧綸
林暗草驚風(fēng)，將軍夜引弓。
平明尋白羽，沒(méi)在石棱中。
【注解】：
1、草驚風(fēng)：風(fēng)吹草叢，以為有猛獸潛伏。
【韻譯】：
夜里林深草密，忽然刮來(lái)一陣疾風(fēng)；
是猛虎吧？將軍從容不迫搭箭引弓。
天明搜獵去，尋找白羽裝飾的箭桿。
發(fā)現(xiàn)整個(gè)箭頭，深嵌入一塊石中。
【評(píng)析】：
第二首寫(xiě)將軍夜里巡邏邊境高度警惕。
《回鄉(xiāng)偶書(shū)》 作者：賀知章 少小離家老大回，鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛催。 兒童相見(jiàn)不相識(shí)，笑問(wèn)客從何處來(lái)。 【注解】： 1、鬢毛摧：兩鬢的頭發(fā)已經(jīng)斑白。 【韻譯】： 少年時(shí)離鄉(xiāng)，到老了才回家來(lái)； 口音沒(méi)改變，雙鬢卻已經(jīng)斑白。
《江南曲》 作者：李益 嫁得瞿塘賈，朝朝誤妾期。 早知潮有信，嫁與弄潮兒。 【注解】： 1、江南曲：古代歌曲名。 2、賈：商人。 3、潮有信：潮水漲落有一定的時(shí)間，叫“潮信”。
《塞下曲·其四》 作者：盧綸 野幕蔽瓊筵，羌戎賀勞旋。 醉和金甲舞。雷鼓動(dòng)山川。 【注解】： 1、雷鼓：舊時(shí)也以祀天神之八面鼓解。實(shí)即擂鼓。 【韻譯】： 在野外的營(yíng)帳里擺開(kāi)了宴筵， 為慶祝征羌戎的戰(zhàn)士們凱旋。
《塞下曲·其三》 作者：盧綸 月黑雁飛高，單于夜遁逃。 欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。 【注解】： 1、單于：敵人的首領(lǐng)。 【韻譯】： 夜靜月黑雁群飛得很高， 單于趁黑夜悄悄地竄逃。 正要帶領(lǐng)輕騎兵去追趕， 大雪紛飛落滿身上弓刀。
《塞下曲·其一》 作者：盧綸 鷲翎金仆姑，燕尾繡蝥弧。 獨(dú)立揚(yáng)新令，千營(yíng)共一呼。 【注解】： 1、鷲：大鷹； 2、翎：羽毛； 3、金仆姑：箭名。 4、燕尾：旗上的飄帶； 5、蝥弧：旗名。
《玉階怨》 作者：李白 玉階生白露，夜久侵羅襪。 卻下水晶簾，玲瓏望秋月。 【注解】： 1、羅襪：絲織品做的襪子。 2、卻下：還下。 3、玲瓏句：雖下簾仍望月而待，以至不能成眠。
《長(zhǎng)干行·其二》 作者：崔顥 家臨九江水，來(lái)去九江側(cè)。 同是長(zhǎng)干人，生小不相識(shí)。 【注解】： 1、九江：今江西九江市。 【韻譯】： 我的家臨近九江邊， 來(lái)來(lái)往往在九江畔。 你和我同是長(zhǎng)干人， 從小不相識(shí)真遺憾。
《長(zhǎng)干行·其一》 作者：崔顥 君家何處住，妾住在橫塘。 停船暫借問(wèn)，或恐是同鄉(xiāng)。 【注解】： 1、長(zhǎng)干行：樂(lè)府曲名。 2、橫塘：現(xiàn)江蘇江寧縣。 【韻譯】： 請(qǐng)問(wèn)阿哥你的家在何方？ 我家是住在建康的橫塘。