《蒿里行》原文關(guān)東有義士，興兵討群兇。初期會(huì)盟津，乃心在咸陽(yáng)。軍合力不齊，躊躇而雁行。勢(shì)利使人爭(zhēng)，嗣還自相戕�；茨系芊Q號(hào)，刻璽于北方。鎧甲生蟣虱，萬(wàn)姓以死亡。白骨露于野，千里無(wú)雞鳴。生民百遺一，念之?dāng)嗳四c。

《病�！吩�文耕犁千畝實(shí)千箱[1]，力盡筋疲誰(shuí)復(fù)[2]傷?但得[3]眾生[4]皆得飽，不辭[5]羸病臥殘陽(yáng)[6]�！恫∨！纷⑨孾1] 實(shí)千箱：極言生產(chǎn)的糧食多。實(shí)：充實(shí)，滿。 箱：裝糧的容器。一說(shuō)同廂，指官府的倉(cāng)房。[2] 復(fù)：又，再。

《書憤其一》原文早歲那知世事艱，中原北望氣如山。樓船夜雪瓜洲渡，鐵馬秋風(fēng)大散關(guān)。塞上長(zhǎng)城空自許，鏡中衰鬢已先斑。出師一表真名世，千載誰(shuí)堪伯仲間!《書憤其一》注釋①書憤：抒發(fā)義憤。 書：寫。②早歲：早年，年輕時(shí)。

《謝池春壯歲從戎》原文壯歲從戎，曾是氣吞殘?zhí)�。陣云高、狼煙夜舉。朱顏青鬢，擁雕戈西戍。笑儒冠自多來(lái)誤。功名夢(mèng)斷，卻泛扁舟吳楚。漫悲歌、傷懷吊古。

《病起書懷》原文病骨支離紗帽寬，孤臣萬(wàn)里客江干。位卑未敢忘憂國(guó)，事定猶須待闔棺。天地神靈扶廟社，京華父老望和鑾。出師一表通今古，夜半挑燈更細(xì)看�！恫∑饡鴳选纷⑨尳�干：江邊。闔棺：蓋棺。廟社：宗廟社稷，指國(guó)家朝廷。

《白馬篇》原文白馬飾金羈[1]，連翩西北馳[2]。借問(wèn)誰(shuí)家子，幽并游俠兒[3]。少小去鄉(xiāng)邑，揚(yáng)聲沙漠垂[4]。宿昔秉良弓，楛矢何參差[5]�？叵移谱蟮�，右發(fā)摧月支。仰手接飛猱，俯身散馬蹄[6]。狡捷過(guò)猴猿，勇剽若豹螭[7]。

《金錯(cuò)刀行》原文黃金錯(cuò)刀白玉裝，夜穿窗扉出光芒。丈夫五十功未立，提刀獨(dú)立顧八荒。京華結(jié)交盡奇士，意氣相期共生死。千年史冊(cè)恥無(wú)名，一片丹心報(bào)天子。爾來(lái)從軍天漢濱，南山曉雪玉嶙峋。嗚呼!楚雖三戶能亡秦，豈有堂堂中國(guó)空無(wú)人。

《初入淮河四絕句其三》原文兩岸舟船各背馳，波痕交涉亦難為。只余鷗鷺無(wú)拘管，北去南來(lái)自在飛�！冻跞牖春铀慕^句其三》譯文淮河兩岸舟船背馳、波痕接觸也難以做到。只能看到鷗鷺無(wú)拘無(wú)束無(wú)人管束，自在的在南北之間飛翔。