語(yǔ)言生活的歷史進(jìn)程
語(yǔ)言生活的歷史進(jìn)程
【背景材料】
語(yǔ)言是人類(lèi)最重要的交際工具
一、語(yǔ)言和說(shuō)話
每個(gè)正常的人都會(huì)說(shuō)話，這就像每個(gè)人都用兩條腿走路一樣，極其平常。正因?yàn)樗匠Ａ耍话闳瞬挪蝗ハ胨烤故窃趺匆换厥虑�。其�?shí)，平常的事情往往隱含著極不平常的奧妙。誰(shuí)能夠看到并且揭示這個(gè)奧妙，誰(shuí)就能夠推動(dòng)科學(xué)的發(fā)展。牛頓看到成熟的蘋(píng)果從樹(shù)上掉下來(lái)，研究它的原因，發(fā)現(xiàn)了萬(wàn)有引力的秘密，開(kāi)創(chuàng)了物理學(xué)的一個(gè)新時(shí)代。瓦特從水開(kāi)時(shí)蒸汽頂起壺蓋的現(xiàn)象中受到啟發(fā)，發(fā)明了蒸汽機(jī)。馬克思從人們每天都在進(jìn)行的億萬(wàn)次的商品交換中發(fā)現(xiàn)了現(xiàn)代資本主義發(fā)生、發(fā)展和滅亡的規(guī)律，為無(wú)產(chǎn)階級(jí)社會(huì)主義革命指明了廣闊的道路。語(yǔ)言中也隱藏著很深?yuàn)W的秘密。人類(lèi)有語(yǔ)言，會(huì)說(shuō)話，實(shí)在是一件了不起的大事。它是把人和其他動(dòng)物區(qū)別開(kāi)來(lái)的一個(gè)重要的標(biāo)志。自古以來(lái)，歷代都有人探索語(yǔ)言中的奧妙，取得了不少成果。不過(guò)，由于語(yǔ)言這種現(xiàn)象牽涉的方面多，本身太復(fù)雜，至今還只有一個(gè)大致的認(rèn)識(shí)。
我們可以從人們最平常的說(shuō)話談起。
人們都會(huì)說(shuō)話。話是一句一句說(shuō)的。話的長(zhǎng)短差別很大。短可以只有一個(gè)詞，長(zhǎng)可以長(zhǎng)到無(wú)止境。例如，在一定的環(huán)境中，“看”就可以是一句話，表達(dá)一個(gè)完整的意思。但這種現(xiàn)象不典型。說(shuō)話通常是把幾個(gè)詞按照一定的順序組合起來(lái)，造出一句句的話。這種話的長(zhǎng)度在理論上說(shuō)是無(wú)限的。例如：
看。
看書(shū)。
看一本書(shū)。
看一本有趣的書(shū)。
看昨天買(mǎi)來(lái)的一本有趣的書(shū)。
看圖書(shū)館昨天買(mǎi)來(lái)的一本有趣的書(shū)。
李曉明看圖書(shū)館昨天買(mǎi)來(lái)的一本有趣的書(shū)。
李曉明喜歡看圖書(shū)館昨天買(mǎi)來(lái)的一本有趣的書(shū)。
……
不論多么長(zhǎng)的句子，我們都可以加上一些成分，使它更長(zhǎng)。當(dāng)然，實(shí)際說(shuō)話的時(shí)候，句子是不會(huì)太長(zhǎng)的。因?yàn)樘L(zhǎng)了，說(shuō)話的人（或聽(tīng)話的人）說(shuō)（或聽(tīng)）到后來(lái)會(huì)忘記前面說(shuō)過(guò)（或聽(tīng)過(guò)）的內(nèi)容。
句子的長(zhǎng)度可以無(wú)限，單從這點(diǎn)來(lái)看，一種語(yǔ)言的句子的數(shù)目就可以是無(wú)限的，何況每個(gè)人都可以根據(jù)說(shuō)話的需要自由地造出各種各樣的句子，說(shuō)出各種各樣的話來(lái)。所以，一種語(yǔ)言的句子是無(wú)限的。北京大學(xué)圖書(shū)館幾百萬(wàn)冊(cè)藏書(shū)所包含的句子，也只是可能說(shuō)出的句子的一小部分。實(shí)際上，說(shuō)話就是創(chuàng)造新句子。這是語(yǔ)言的基本事實(shí)。這一點(diǎn)對(duì)于語(yǔ)言理論的研究來(lái)說(shuō)是非常重要的。
句子的數(shù)目無(wú)限，每句話又可以拉得很長(zhǎng)，那么人們是怎么學(xué)會(huì)說(shuō)話的呢？如果我們從人們說(shuō)出來(lái)的話中抽出一些樣品來(lái)研究，就不難發(fā)現(xiàn)，無(wú)限的句子中包含著有限的東西：不同的句子中所包含的詞是有限的。每一個(gè)詞像機(jī)器的零件一樣可以卸下來(lái)裝上去，反復(fù)使用，因而同一個(gè)詞可以和不同的詞組合，構(gòu)成不同的句子。更重要的是，組織這些材料的規(guī)則是極其有限的。比方說(shuō)：
我看書(shū)
他寫(xiě)字
你讀報(bào)
妹妹繡花
哥哥抽煙
客人喝茶
叔叔開(kāi)拖拉機(jī)
……
這些都是由不同的詞組合起來(lái)構(gòu)成的不同的句子，但使用的卻是同樣的規(guī)則。上面的事實(shí)告訴我們：無(wú)限的句子中包含著有限的詞和為數(shù)不多的規(guī)則，學(xué)話就是掌握這套材料和規(guī)則。人們可以根據(jù)交流思想的需要自由講話，但是不能杜撰詞語(yǔ)，違反規(guī)則，所以在自由中又有不自由，說(shuō)話只能在這種有限和無(wú)限、自由和不自由的矛盾中進(jìn)行。