如何讓小孩學(xué)好英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)筆記
編者按：很多家長(zhǎng)都想孩子說(shuō)英語(yǔ)的時(shí)候能夠有標(biāo)準(zhǔn)的英語(yǔ)腔，下面我們來(lái)看看孩子們學(xué)習(xí)口語(yǔ)的第一步應(yīng)該怎么做吧！
模仿語(yǔ)言需要具備感知不同聲音之間細(xì)微差異的能力。那么，這種感知不同聲音之間細(xì)微差異的能力是怎么訓(xùn)練出來(lái)的呢?
比如，在聽(tīng)寫(xiě)"big"這個(gè)單詞的時(shí)候，超過(guò)一半的學(xué)生會(huì)將聽(tīng)到的單詞寫(xiě)成"beg",聽(tīng)寫(xiě)"pot"這個(gè)單詞時(shí)，大部分學(xué)生會(huì)寫(xiě)成"pat",或者"put"。
高年級(jí)的學(xué)生因?yàn)橐呀?jīng)學(xué)過(guò)"big"這個(gè)單詞，所以他們條件反射地能寫(xiě)出來(lái)，然而，當(dāng)我編造了一個(gè)新單詞比如"ziz "這單詞時(shí)，他們又會(huì)寫(xiě)成"zez"。
再比如中文里說(shuō)數(shù)字一的音，與英語(yǔ)里單詞"pig"中字母"i"的音，再對(duì)比于單詞"eat"中字母組合"ea"的音，這些音如此相似，我們是怎么知道這三者之間的差異的呢?(1 i ea)在實(shí)際的教學(xué)之中，學(xué)生太容易混淆這三者的音了。
那么該如何做，去教會(huì)學(xué)生區(qū)分這些相似聲音之間的細(xì)微差異呢?(問(wèn)題一)以及，我如此在意學(xué)生是否能夠做出這些區(qū)分，并如此執(zhí)著地想要尋找到一個(gè)有效的教學(xué)方法來(lái)訓(xùn)練學(xué)生的這種區(qū)分能力到底在為哪個(gè)目標(biāo)而服務(wù)的呢?(問(wèn)題二)
問(wèn)題二的產(chǎn)生來(lái)源于語(yǔ)言本身的功能——交際功能。只要我們能夠聽(tīng)懂彼此的語(yǔ)言，那么帶有一點(diǎn)口音、或者有部分發(fā)音咬詞不準(zhǔn)的問(wèn)題，其實(shí)并不影響我們的交際對(duì)吧。
當(dāng)人們帶著各自地域性的口音說(shuō)普通話(huà)時(shí)，并不妨礙來(lái)自其他地域的人聽(tīng)懂這些帶有口音的語(yǔ)言，對(duì)不?
如果將這種地域性的口音解釋為與標(biāo)準(zhǔn)普通話(huà)之間存有的細(xì)微差異時(shí)，那為什么我們依然能夠聽(tīng)懂這種帶有細(xì)微差異的發(fā)音習(xí)慣的普通話(huà)呢?并且，既然我們?cè)谶@樣的情形下依然能夠聽(tīng)懂對(duì)方的語(yǔ)言，何必還苦苦費(fèi)那個(gè)勁兒，非得做一個(gè)聲音區(qū)分的練習(xí)呢?(問(wèn)題三，說(shuō)白了是問(wèn)題二的另一種問(wèn)法)
一邊帶著這些疑問(wèn)，一邊觀察教學(xué)。
“機(jī)械”與“碎片化”
有一段時(shí)間，我一心一意地就想教給學(xué)生大量的單詞，我將這些單詞做了不同的區(qū)分，比如，這些是高頻單詞，要時(shí)不時(shí)練習(xí)的。這些是有關(guān)顏色、食物、形狀...... 的單詞，這些單詞學(xué)好了，學(xué)生的英語(yǔ)水平就會(huì)有很大的提高的。以及，我羅列出了一些經(jīng)常使用的句子，并在教學(xué)中不斷重復(fù)這些句子，通過(guò)圖片、動(dòng)作、表演來(lái)讓學(xué)生理解這些句子的含義，進(jìn)而能夠?qū)W會(huì)使用這些句子。
這樣教了一段時(shí)間后，進(jìn)行教學(xué)總結(jié)時(shí)，有兩個(gè)感受清晰地體現(xiàn)出來(lái)，一個(gè)是“機(jī)械”的感受。一個(gè)是“碎片化”的感受。
機(jī)械，是指，在教學(xué)時(shí)，比如教單詞，當(dāng)時(shí)教的是不同的形狀，有幾個(gè)形狀，學(xué)生似乎總是很難記住，于是就反復(fù)通過(guò)各種游戲來(lái)強(qiáng)化那些學(xué)生不那么容易記住的部分。
結(jié)果，我感到自己與學(xué)生就像一個(gè)大機(jī)器面對(duì)著幾個(gè)小機(jī)器，大機(jī)器不停地重復(fù)，小機(jī)器就跟著大機(jī)器模仿，遇到模仿不了的，我似乎都能感受到我們的大腦在咔咔作響。那種作為人類(lèi)所有的情感的流動(dòng)，那種語(yǔ)言作為交際功能被使用時(shí)所具有的美感完全沒(méi)有了。就是在機(jī)械地重復(fù)，一種枯燥、生硬、一板一眼的感覺(jué)襲來(lái)，我感到很不對(duì)勁。
碎片化，是指，比如一首朗朗上口的歌曲，這首歌描述的是農(nóng)場(chǎng)動(dòng)物，歌曲里面出現(xiàn)不同動(dòng)物的名稱(chēng)以及它們的叫聲。我把這些動(dòng)物名稱(chēng)和動(dòng)物叫聲摘取出來(lái)，然后又提煉出不斷重復(fù)的歌詞，先教學(xué)生，確保他們知道這些單詞怎么講，這些歌詞怎么唱，然后再讓學(xué)生聽(tīng)音樂(lè)跟著唱去。
這樣一番下來(lái)，我覺(jué)得，哎呀我的媽呀，我教一首歌咋這么累呢?我的眼前仿佛出現(xiàn)了一把裁紙刀，硬生生將一首帶有流動(dòng)感的歌給劃拉成一個(gè)個(gè)碎片，喂給學(xué)生。那種吃力、那種別扭、那種帶著某種被強(qiáng)迫的感受，如此清晰地被我的身體感受到。
于是，這種“機(jī)械”和“碎片化”的感受最終合成一個(gè)覺(jué)察就是，我花了那么多的時(shí)間，卻取得了一點(diǎn)點(diǎn)的效果，這種感覺(jué)不對(duì)勁啊。
怎么做呢?不知道。身體已經(jīng)感受到某種不對(duì)勁了，而大腦卻依然束手無(wú)策，那就先跟著感覺(jué)走吧。
于是，接下來(lái)的一段時(shí)間，去觀察在課堂之中和學(xué)生互動(dòng)時(shí)的那種感受，哪些情況下我感到舒適，為什么?哪些情況下我有那種非常清晰的“怎么費(fèi)了好大的力氣，卻只取得了一點(diǎn)點(diǎn)效果。”這種感受。對(duì)于一些實(shí)在無(wú)法解答的問(wèn)題，就先放著，時(shí)不時(shí)翻看一下，答案總會(huì)在某天一點(diǎn)點(diǎn)浮現(xiàn)的。
幾個(gè)月過(guò)去了，有一天，和幾個(gè)非�？蓯�(ài)的孩子們上英語(yǔ)課時(shí)，教給他們一首英文歌，聽(tīng)完歌曲以后，我再簡(jiǎn)單地帶著孩子們唱，后來(lái)，一個(gè)男孩子舉手表示他能夠把這首歌從頭唱到尾，然后他開(kāi)始唱起來(lái)。
那帶著童音略略走調(diào)但如此真誠(chéng)的聲音啊，那如此專(zhuān)注的閃閃發(fā)光的雙眸啊，男孩唱完了，他竟然唱出來(lái)了，歌詞一共涉及九個(gè)動(dòng)物，以及九個(gè)動(dòng)物的聲音，而他唱出了所有的九種動(dòng)物的聲音，以及唱對(duì)了其中五個(gè)動(dòng)物的名稱(chēng)，哇哦，我當(dāng)時(shí)深深地感動(dòng)著，呆掉了。
我知道，對(duì)于這個(gè)年齡層的孩子而言，能做到這個(gè)，并不是什么科學(xué)上的奇跡，可是，當(dāng)我就那樣聽(tīng)著這個(gè)孩子以這種如此虔誠(chéng)地態(tài)度唱出來(lái)，親眼所見(jiàn)時(shí)，內(nèi)心是感到非常贊嘆的。
同樣的情況也發(fā)生在另外幾個(gè)班的孩子身上，有幾個(gè)孩子，他們滿(mǎn)懷欣喜地向我展示，他們已經(jīng)能夠熟唱一首歌曲，或者熟讀一個(gè)語(yǔ)速較快的繪本片段了。他們那寫(xiě)在臉上的滿(mǎn)足、充盈在雙眼中的喜悅，縈繞在他們四周。
回頭看那三個(gè)問(wèn)題，再來(lái)結(jié)合這種“機(jī)械”與“碎片化”的感覺(jué)，冥冥中，又想到了《不能錯(cuò)過(guò)的英語(yǔ)啟蒙》這本書(shū)，一看，就發(fā)現(xiàn)了問(wèn)題，搞了半天，教學(xué)目標(biāo)確立的先后順序弄錯(cuò)了。
在《不能錯(cuò)過(guò)的英語(yǔ)啟蒙》這本書(shū)里，有這么一段話(huà)：
“學(xué)Phonics前先訓(xùn)練韻律節(jié)奏”。Phonics只是解決閱讀中單詞的拼讀問(wèn)題，而韻律節(jié)奏等語(yǔ)感訓(xùn)練則貫穿在閱讀的各個(gè)階段，沒(méi)有好的韻律節(jié)奏，學(xué)會(huì)了Phonics后也不能做到流利閱讀。”
哇哦，就是這個(gè)感覺(jué)，我說(shuō)呢，教得時(shí)候怎么感覺(jué)那么不對(duì)勁。光顧著教Phonics了，卻發(fā)現(xiàn)在Phonics的背后，有這么一個(gè)大后方啊。
以前早就看到過(guò)這段話(huà)，當(dāng)時(shí)對(duì)此抱有一個(gè)半信半疑的態(tài)度，韻律節(jié)奏這種看不見(jiàn)摸不著的東西，只是一個(gè)節(jié)奏感和韻律罷了，有那么重要嗎?
問(wèn)題的方向是A，結(jié)果，在探索的過(guò)程中不知不覺(jué)就走到了B這里，回想這個(gè)過(guò)程，真的是非常有趣。這得感謝問(wèn)題三，如果不是問(wèn)題三一直在翻來(lái)覆去地出現(xiàn)，那么教學(xué)的方向就還得順著問(wèn)題一的方向繞點(diǎn)遠(yuǎn)路了。
作者| 李萍