國際專利許可合同(附英文譯本)
甲方：_________ 乙方：_________
鑒于
乙方擁有合同所述專利技術；
乙方有權，并且也同意將專利技術的使用權、制造權和合同產品的銷售權授予甲方；
甲方希望利用乙方的專利技術制造并銷售合同的產品；
雙方授權代表經友好協(xié)商，同意就以下條款簽訂本合同。
第一條 定義
本合同下列詞語的含義：
1.1 專利技術，系指乙方目前擁有的或未來獲得的和/或有權或可能有權控制的，或在本合同有效期間在世界任何國家許可轉讓的，適用于或可能適用于制造本合同產品的專利和專利申請。
1.2 合同產品，系指本合同附件二中規(guī)定的產品及其改進發(fā)展的產品。
1.3 甲方系指_________，或者該公司的法人代表、代理或財產繼承者；
1.4 乙方系指_________，或者該公司的法人代表、代理或財產繼承者；
1.5 合同工廠系指生產合同產品的場所，即_________；
1.6 備件，系指用以代替合同產品或其任何部分的備用件；
1.7 部件，系指乙方隨時書面允許甲方生產和銷售的合同產品的構件及零配件；
1.8 技術資料，系指列于附件一與制造和維修合同產品有關的工程、制造及原始資料，包括與制造設備、工具和裝置有關的圖紙、藍本、設計圖表、材料規(guī)格、照片、影印資料和一般資料，設計及其說明書等。但上述資料僅限于乙方擁有的資料和甲方用于本合同業(yè)務活動的資料；
1.9 凈銷售價，是指在扣除合同產品的包裝費、安裝費、運輸費、商業(yè)和數量折扣、傭金、保險旨和稅費之后的發(fā)票金額；
1.10 合同生效日，系指本合同雙方管理機構和有關權力機關中最后一方批準合同的日期。
第二條 合同的內容和范圍
2.1 甲方同意從乙方獲得，乙方同意向甲方轉讓合同產品的專利技術。這種技術應與乙方最新產品的技術完全一致。
2.2 乙方以非獨占方式許可甲方在中國設計和制造合同產品，以及銷售和出口產品的權利。
2.3 乙方須向甲方提供與合同產品有關的專利技術資料和樣機所需的配件，其具體內容和支付時間，詳見本合同附件二。
2.4 本合同產品不包括乙方外購件的專利技術，但乙方必須問甲方提供外購件的樣本和技術說明資料與制造廠商的名稱。
2.5 乙方有責任接收、安排甲方赴乙方培訓的技術人員，乙方應設法使其掌握上述合同產品專利技術。（詳見本合同附件五）
2.6 乙方負責自費派遣技術人員赴甲方進行技術服務。（詳見本合同附件六）
2.7 如甲方需要，乙方同意以最優(yōu)惠的價格向甲方提供合同產品的零件、材料和配件等。具體內容雙方另行協(xié)商
2.8 乙方同意甲方有權使用其商標，在合同產品上亦可以采取雙方的聯(lián)合商標、或者標明根據售證方的許可制造字樣。
第三條 合同價格
3.1 按照第二條規(guī)定的內容和范圍。本合同采用提成方式計算價格，計價的貨幣為_________。
3.2 本合同提成費的計算時間從合同生效之日后的第_________個月開始，按日歷年度計算，每年的十二月三十一日為提成費的結算日。
3.3 提成費按當年度合同產口銷售后的凈銷售價格計算，提成率為_________％，合同產品未銷售出去的不應計算提成費。
3.4 在提成費結算日后10天之內甲方應以書面通知的形式向乙方提交上一年度合同產品的銷售數量、凈銷售額和應支付的提成費，凈銷售額和提成費的具體計算方法詳見本合同附件三。