新聞編導(dǎo)專(zhuān)業(yè)實(shí)習(xí)總結(jié)（通用3篇）
新聞編導(dǎo)專(zhuān)業(yè)實(shí)習(xí)總結(jié) 篇1
三個(gè)月說(shuō)起來(lái)那么長(zhǎng)，可一眨眼的工夫，在為期三個(gè)月的實(shí)習(xí)今天就正式結(jié)束了。回想這三個(gè)月，在磨礪自己的同時(shí)，我對(duì)電視新聞?dòng)辛烁畹牧私猓绕涫敲裆侣動(dòng)钟辛诵碌恼J(rèn)識(shí)，使自己的專(zhuān)業(yè)理論知識(shí)和實(shí)踐充分地結(jié)合起來(lái)。我深切意識(shí)到，生活在象牙塔里的大學(xué)生不要以單純的想法去理解和認(rèn)識(shí)社會(huì)，只紙上談兵是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及的，而是要步入社會(huì)，進(jìn)行深入地探索。在學(xué)校學(xué)會(huì)更多得書(shū)面知識(shí)，在實(shí)踐中好好利用知識(shí)進(jìn)行運(yùn)作。接觸、了解社會(huì)，從實(shí)踐中檢驗(yàn)自我。
接電話(huà)、打字、復(fù)印文件、跟著記者出去采訪(fǎng)、寫(xiě)稿子、編片子，這就是我暑假實(shí)習(xí)期間的工作，充分感受著工作氛圍，這些都是在學(xué)校無(wú)法感受到的，而且很多時(shí)候需要你做工作以外的事，你還得做清潔工作，在學(xué)校也許有老師分配說(shuō)今天或明天做些什么，但在這里不一定有人會(huì)告訴你這些，你必須自覺(jué)地去做，而且要盡自己的努力做到最好，別忘了一件工作的效率會(huì)得到別人的不同評(píng)價(jià)。在學(xué)校，只有學(xué)習(xí)的氛圍，畢竟是學(xué)習(xí)的場(chǎng)所，學(xué)生為取得高成績(jī)而努力，而這里的工作場(chǎng)所，每個(gè)人都為獲得更多的報(bào)酬而努力。無(wú)論在學(xué)習(xí)，還是在工作中，都存在著激烈的競(jìng)爭(zhēng)。在競(jìng)爭(zhēng)中，我們也應(yīng)不斷地學(xué)習(xí)別人先進(jìn)的地方，也學(xué)習(xí)怎樣做人，以提高自己的能力。記得老師總說(shuō)大學(xué)是一個(gè)小社會(huì)，但我總覺(jué)得校園里學(xué)生之間的身份關(guān)系要簡(jiǎn)單的多，而一旦走進(jìn)新聞單位，接觸各種各樣的同事、上司、居民等關(guān)系復(fù)雜，我們就得面對(duì)的以前從未面對(duì)的一切，這就要求我們不僅要把事做好，而且還要把人做好。
在實(shí)習(xí)中，我最大的收獲還是在了解了電視新聞的工作流程后，自己第一次真正地參與到了新聞的采、編、寫(xiě)中。唯一遺憾的就是因?yàn)闄谀康闹贫认拗�，我們�?shí)習(xí)生不能夠出鏡采訪(fǎng)。但每次記者帶著我們出去采訪(fǎng)時(shí)，總是很照顧我們，給我們采訪(fǎng)的機(jī)會(huì)，回來(lái)后，也讓我們寫(xiě)稿子、上手編片子，給我們留下了充分鍛煉的空間。
在電視新聞中，記者第一步是要找選題，一般有兩種途徑：熱線(xiàn)本是其一，每天熱心觀(guān)眾打來(lái)電話(huà)反映自己的問(wèn)題，比如求突發(fā)現(xiàn)場(chǎng)、好人好事、助人熱線(xiàn)，還有就是記者固定的新聞線(xiàn)人提供的選題。確定選題后，必須得和總部報(bào)題，選題通過(guò)后，方可聯(lián)系采訪(fǎng)對(duì)象和攝像師進(jìn)行采訪(fǎng)。聯(lián)系好后，可進(jìn)行第二步采訪(fǎng)，第三步后期制作編片子。
和記者外出采訪(fǎng)已經(jīng)二十多次了，涉及的內(nèi)容很廣，比如說(shuō)有好人好事《小區(qū)里的銀發(fā)保安》、《袖珍母親的精彩人生》、《福利院里的好護(hù)工——張愛(ài)英》，現(xiàn)場(chǎng)新聞《貨車(chē)撞斷電線(xiàn)桿電纜落地影響交通》、《超速超載漠視交規(guī) 三車(chē)相撞無(wú)傷亡》，法制案件《題目：老父殺女 情何以堪》、《販賣(mài)三女?huà)?鐵警全抓獲》，百姓困難《屋頂漏雨近半月 今日有望解決》、《該向誰(shuí)交的暖氣費(fèi)》，更榮幸的是在內(nèi)蒙古成立60周年和xx大期間，也和記者一起參與了《祖孫三代攜手創(chuàng)作 十米長(zhǎng)卷繪就東河新貌》、《大慶祝福語(yǔ)》、《企業(yè)機(jī)關(guān)關(guān)注xx大》的采訪(fǎng)。在這么多的采訪(fǎng)中，真真切切的感受到了做一名好記者真的很不容易，每次到相關(guān)負(fù)責(zé)部門(mén)，遇到態(tài)度好的那就是幸運(yùn)的了，吃到閉門(mén)羹這是常事，沒(méi)有被罵得狗血淋頭就算不錯(cuò)了，在《為25元錢(qián)討說(shuō)法 這錢(qián)該我出嗎》的街道主任拒絕采訪(fǎng)，記者偷拍才完成了采訪(fǎng)，最后還給記者放下一句話(huà)，如果把事情曝光惡了，下次來(lái)采訪(fǎng)絕對(duì)不讓記者進(jìn)這個(gè)樓，最后由于上面領(lǐng)導(dǎo)的指示，很好的一個(gè)片子沒(méi)有經(jīng)過(guò)審核就被直接斃了。
記者在采訪(fǎng)中最擔(dān)心的是采訪(fǎng)對(duì)象不善言談，在《李瑩事跡感動(dòng)包頭索女士愿無(wú)償捐角膜》的采訪(fǎng)中，剛始李女士顯得很緊張、拘謹(jǐn)，話(huà)特別少，只是敷衍地回答些問(wèn)題，認(rèn)為自己做的事情很平常，不需要媒體的宣傳，然后記者就不再發(fā)問(wèn)，而是很隨意地聊起了李瑩的事跡以及自己對(duì)無(wú)常捐獻(xiàn)器官的了解和認(rèn)識(shí)，還詢(xún)問(wèn)起了李女士的家人，漸漸地李女士的態(tài)度轉(zhuǎn)變了，變得積極主動(dòng)起來(lái)，話(huà)匣子也打開(kāi)了，給我們提供了很多信息，還在拿出了自己和兒子的獻(xiàn)血證，采訪(fǎng)的氣氛一下子就調(diào)動(dòng)起來(lái)。采訪(fǎng)結(jié)束后記者告訴我在每次采訪(fǎng)前，都應(yīng)該提前做好準(zhǔn)備工作，盡可能多的搜集相關(guān)資料，要對(duì)被采訪(fǎng)對(duì)象進(jìn)行必要的了解，不要放過(guò)任何細(xì)節(jié)，因?yàn)槿魏我粋�(gè)小細(xì)節(jié)都可能成為一條重要的新聞線(xiàn)索。采訪(fǎng)不一定要以死板的問(wèn)答形式進(jìn)行，調(diào)侃聊天式的采訪(fǎng)更容易些，通常會(huì)獲取比你想象中還要豐富的信息。如果采訪(fǎng)對(duì)象很抵觸訪(fǎng)問(wèn)，記者可以先拋開(kāi)問(wèn)題，聊些輕松話(huà)題，如他的生活趣事、家人狀況、記者自己的故事等，這樣就可以消除雙方的疑慮，拉近雙方距離，互相產(chǎn)生信任。應(yīng)變能力對(duì)記者也是一個(gè)很大的考驗(yàn)。
新聞編導(dǎo)專(zhuān)業(yè)實(shí)習(xí)總結(jié) 篇2
20xx年11月份我校就業(yè)辦組織10級(jí)經(jīng)管專(zhuān)業(yè)教學(xué)實(shí)習(xí)及頂崗實(shí)習(xí)工作。我計(jì)算機(jī)專(zhuān)業(yè)部及班主任教師積極配合學(xué)校工作，統(tǒng)一安排，圓滿(mǎn)的完成本次教學(xué)實(shí)習(xí)工作。
在本次教學(xué)工作中，我們專(zhuān)業(yè)部全體成員積極組織，安排雙選會(huì)，布置會(huì)場(chǎng)，組織學(xué)生到場(chǎng)，使學(xué)生和就業(yè)單位進(jìn)行單獨(dú)交流實(shí)現(xiàn)雙向選擇。所有同學(xué)都是在交流后自愿選擇自己適合的工作單位及崗們。本次經(jīng)管兩個(gè)班實(shí)習(xí)人數(shù)為82人，單位有以下三家：
1、成都豪士特商業(yè)管理有限公司：實(shí)習(xí)人數(shù)有24人。
2、成都柔順電路板有限公司：實(shí)習(xí)人數(shù)有33。
3、成都一汽大眾物流有限公司：實(shí)習(xí)人數(shù)有25人。
在這次實(shí)習(xí)中，我們計(jì)算機(jī)專(zhuān)業(yè)部的老師及班主任在學(xué)生去公司之前組織學(xué)生按單位要求進(jìn)行體檢，及學(xué)生去單位的時(shí)候由專(zhuān)業(yè)部及班主任老師陪同去單位，安頓好學(xué)生，在安頓的過(guò)程中積極主動(dòng)與單位進(jìn)行溝通使學(xué)生的利益最大化，讓學(xué)生的生活與工作有個(gè)比較好的環(huán)境。做好學(xué)生的思想及穩(wěn)定工作，最后離開(kāi)的時(shí)候，不忘記叮囑學(xué)生在工作崗位上要愛(ài)崗敬業(yè)、吃苦耐勞、團(tuán)結(jié)好同事。做好自己的本職工作。
在實(shí)習(xí)過(guò)程中，專(zhuān)業(yè)部組織班主任老師及就業(yè)辦工作人員，對(duì)學(xué)生進(jìn)行跟蹤調(diào)查，做到每月一次到單位與學(xué)生進(jìn)行交流，隨時(shí)與學(xué)生能電話(huà)，了解學(xué)生的'工作狀況和生活情況，對(duì)于一些有特殊情況的同學(xué)，進(jìn)行耐心的思想工作讓其在工作崗位上安頓下來(lái)。同時(shí)也與他們的相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)進(jìn)行溝通交流，有很多同學(xué)在領(lǐng)導(dǎo)的心中的印象還是比較好的。工作認(rèn)真負(fù)責(zé)，工作作風(fēng)正派。
同時(shí)在本次實(shí)習(xí)過(guò)程也存在很多不足，有很多同學(xué)在工作崗位上不能夠堅(jiān)持。不能吃苦，有部分同學(xué)在工作單位上流失，給學(xué)校的工作帶來(lái)很多的不便，我想這應(yīng)該有以下幾個(gè)原因：
1、學(xué)生自身不能吃苦耐勞。
2、在單位上工作強(qiáng)度較大、作息時(shí)間不夠合理。
3、部分學(xué)生由于家庭原因自主擇業(yè)。
4、工作崗位與本身的專(zhuān)業(yè)不對(duì)口。
5、學(xué)生的思想工作沒(méi)有跟上。
6、本次工作的安排時(shí)間倉(cāng)促，準(zhǔn)備不夠充分。
7、用人單位較少，在同一公司的學(xué)生人數(shù)過(guò)多。
我想在以后的工作中，認(rèn)真反思這次計(jì)算機(jī)專(zhuān)業(yè)就業(yè)的成功與失敗的地方，總結(jié)經(jīng)驗(yàn)教育，把學(xué)校的事情當(dāng)成自己的事情，順利完成教學(xué)工作任務(wù)。
新聞編導(dǎo)專(zhuān)業(yè)實(shí)習(xí)總結(jié) 篇3
我的實(shí)習(xí)其實(shí)是一份工作。這兩個(gè)月，感情太多，不知從何說(shuō)起。在這次實(shí)習(xí)中，我學(xué)到了很多:
(1)堅(jiān)持學(xué)以致用
我的工作是在公司的業(yè)務(wù)部學(xué)習(xí)外貿(mào)。
外貿(mào)業(yè)務(wù)員是專(zhuān)業(yè)對(duì)口工作的最佳選擇，大三做過(guò)TMT模擬實(shí)習(xí)，對(duì)外貿(mào)流程有一定了解。但在商務(wù)部工作一段時(shí)間后，我逐漸意識(shí)到，有時(shí)候現(xiàn)實(shí)比理論簡(jiǎn)單直接得多，但大多數(shù)情況下實(shí)際操作比理論復(fù)雜間接。平時(shí)通過(guò)別人的實(shí)際操作，已經(jīng)掌握了自己所學(xué)理論的要點(diǎn)和要旨。好在兩個(gè)月的時(shí)間里，公司的同事和領(lǐng)導(dǎo)給了我熱情的指導(dǎo)和幫助，我也虛心的向他們請(qǐng)教和學(xué)習(xí)。在將理論運(yùn)用到實(shí)踐中的同時(shí)，我也更加深入地了解了以前沒(méi)有徹底理解的知識(shí)。
(2)加強(qiáng)英語(yǔ)和專(zhuān)業(yè)知識(shí)的學(xué)習(xí)
對(duì)于外貿(mào)人員來(lái)說(shuō)，不僅要掌握扎實(shí)的專(zhuān)業(yè)知識(shí)，還要用英語(yǔ)與外商溝通、談判、寫(xiě)傳真和信函。如果專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)知識(shí)掌握不好，工作就很難做，甚至影響業(yè)務(wù)的順利進(jìn)行。因此，在實(shí)踐中，我們需要加強(qiáng)英語(yǔ)學(xué)習(xí)，掌握外貿(mào)術(shù)語(yǔ)的基礎(chǔ)。
(3)我們必須有毅力
作為學(xué)生，無(wú)論去哪家公司，一開(kāi)始都不會(huì)被分配太多的工作任務(wù)，但通常會(huì)先熟悉一下公司的工作環(huán)境。在這段時(shí)間里，很多人會(huì)覺(jué)得無(wú)聊，無(wú)事可做，就會(huì)有離開(kāi)的想法。這個(gè)時(shí)候一定要堅(jiān)持，不能輕易放棄。
此外，在外面工作并不比在家或在學(xué)校工作好。成績(jī)不好的學(xué)生被批評(píng)很正常。承受能力差的學(xué)生很容易放棄。這時(shí)，我們必須正視這個(gè)問(wèn)題。如果是自己的錯(cuò)誤，一定要改正錯(cuò)誤，吸取經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，努力不再犯；如果不是你自己的責(zé)任，就不要和老板頂嘴。領(lǐng)導(dǎo)比我們壓力大。他總是必須找到一種方法來(lái)釋放他不滿(mǎn)意的工作。踏入社會(huì)，你要學(xué)會(huì)“宰相肚里能行船”，成大事者心中能納百川。
我一個(gè)人在外面工作。最初幾天我覺(jué)得工作很無(wú)聊。另外，想家了，真的想過(guò)放棄�？墒牵D(zhuǎn)念一想，我已經(jīng)帶行李了，再也不能這樣回去了。我不可能是個(gè)逃兵。所以我堅(jiān)持了，一個(gè)月，兩個(gè)月...我通過(guò)了這段時(shí)間的訓(xùn)練，和離家很遠(yuǎn)的四年大學(xué)生活，獨(dú)立性越來(lái)越強(qiáng)。我相信，以后無(wú)論去哪里，都能很快適應(yīng)新的環(huán)境，這是對(duì)自己很有價(jià)值的技能。
(4)虛心學(xué)習(xí)，不羞于提問(wèn)
在工作過(guò)程中，我們肯定會(huì)遇到很多問(wèn)題，其中很多我們不了解。要虛心請(qǐng)教同事。同時(shí)，我們不應(yīng)該害怕犯錯(cuò)誤。每個(gè)人都有犯錯(cuò)的時(shí)候。工作中第一次犯錯(cuò)沒(méi)關(guān)系。重要的是你能改正你的錯(cuò)誤。這樣循序漸進(jìn)，一定會(huì)有實(shí)質(zhì)性的改善。
(5)我們應(yīng)該設(shè)定明確的目標(biāo)，端正我們的態(tài)度
平時(shí)無(wú)論做什么都要明確自己的目標(biāo)。在公司工作后，我們必須知道自己是否適合這份工作。關(guān)鍵是看你自己對(duì)工作的態(tài)度，你的態(tài)度是對(duì)的，即使你之前沒(méi)有學(xué)過(guò)知識(shí)，也可以在工作中逐漸掌握。所以，要設(shè)定一個(gè)正確的目標(biāo)，在實(shí)現(xiàn)目標(biāo)的過(guò)程中，一定要多注意別人怎么做，多聽(tīng)別人怎么說(shuō)，多思考自己該怎么做，然后自己多做。這樣才能把事情做好。
通過(guò)這次實(shí)習(xí)，我也發(fā)現(xiàn)了自己專(zhuān)業(yè)知識(shí)上的很多不足，為以后的學(xué)習(xí)指明了方向，也為以后的工作打下了良好的基礎(chǔ)。在學(xué)校的TMT模擬練習(xí)中，我每次總是填寫(xiě)不完整的表格，抱著“反正不是真正的交易，出錯(cuò)也沒(méi)關(guān)系”的態(tài)度，經(jīng)常不把文件當(dāng)回事。經(jīng)過(guò)這次培訓(xùn)，我已經(jīng)能夠獨(dú)立、正確、熟練地填寫(xiě)一些常用的進(jìn)出口單據(jù)。
經(jīng)過(guò)兩個(gè)月的工作，我的英語(yǔ)技能、訂單操作和寫(xiě)信電報(bào)都有所提高。這次實(shí)習(xí)讓我明白，只有努力學(xué)習(xí)，加強(qiáng)對(duì)業(yè)務(wù)知識(shí)的掌握，才能得心應(yīng)手，在實(shí)際工作中自如應(yīng)對(duì)。
在實(shí)踐中，我深刻體會(huì)到國(guó)際貿(mào)易有很多中間環(huán)節(jié)，涉及的部門(mén)非常廣泛，包括商檢、運(yùn)輸、保險(xiǎn)、金融、車(chē)站、港口、海關(guān)等。如果出了問(wèn)題，會(huì)影響整個(gè)交易的正常進(jìn)行，可能會(huì)引起法律糾紛。所以覺(jué)得應(yīng)該多學(xué)習(xí)一些其他相關(guān)的課程，綜合運(yùn)用各種知識(shí)。比如在商品的質(zhì)量和數(shù)量上。
英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)實(shí)習(xí)報(bào)告二為了充分整合我們一年來(lái)所學(xué)的英漢翻譯基礎(chǔ)知識(shí)和方法，學(xué)院為我們安排了翻譯實(shí)踐，讓我們能夠忠實(shí)、準(zhǔn)確、流暢地將各種風(fēng)格的英語(yǔ)翻譯成漢語(yǔ)，從而提高我們翻譯各種文本的實(shí)踐能力。同時(shí)，通過(guò)翻譯實(shí)踐，我們可以培養(yǎng)作為譯者應(yīng)該具備的優(yōu)秀素質(zhì):誠(chéng)實(shí)、守信、盡責(zé)、嚴(yán)格遵守翻譯從業(yè)者必備的各種專(zhuān)業(yè)規(guī)則、嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致的風(fēng)格、勤奮的精神、團(tuán)結(jié)合作的時(shí)尚。
我們的導(dǎo)師給了我們12份英語(yǔ)材料，每份大約20xx個(gè)單詞。我們實(shí)習(xí)的任務(wù)是完成所有資料的翻譯。根據(jù)學(xué)院和導(dǎo)師的要求，我計(jì)劃在三周內(nèi)翻譯完所有材料，平均每周四分。
為了配合學(xué)院里的工作，通過(guò)實(shí)踐總結(jié)自己的不足，使自己的翻譯水平和能力能夠在以后的語(yǔ)言實(shí)踐中得到相應(yīng)的提高和發(fā)展，我在完成了計(jì)劃好的工作后開(kāi)始了翻譯實(shí)踐。
在翻譯實(shí)踐過(guò)程中，我充分調(diào)動(dòng)了腦子里的知識(shí)和老師教給我們的基本翻譯技巧。比如“在把英語(yǔ)翻譯成漢語(yǔ)的時(shí)候，有時(shí)候有些單詞不能完全按照字典的基本意思翻譯，比如死記硬背或者逐字逐句翻譯，會(huì)使翻譯變得生硬，令人費(fèi)解，甚至產(chǎn)生誤導(dǎo)。這時(shí)，要根據(jù)語(yǔ)境和邏輯關(guān)系，從單詞的基本意思出發(fā)，進(jìn)一步適當(dāng)引申，選擇更合適的漢語(yǔ)詞匯來(lái)表達(dá)，以及英漢翻譯中常見(jiàn)的方法和技巧，如加詞、省略(減詞)、重復(fù)、正反、反正、分句法、句法、詞義引申、詞性翻譯等。即便如此，我在實(shí)際翻譯中還是遇到了很多問(wèn)題。
首先，詞匯的缺乏讓我在翻譯的過(guò)程中經(jīng)常遇到障礙，我不得不借助電腦、字典等工具找出自己無(wú)法準(zhǔn)確描述的關(guān)鍵詞。其次，是常用句式的缺乏，讓我的翻譯變得困難。第三，對(duì)一些特殊詞匯的不熟悉和對(duì)外國(guó)歷史文化背景的了解的缺乏也使我的翻譯工作做得很差。這個(gè)時(shí)候，借助網(wǎng)絡(luò)，我會(huì)搜索網(wǎng)絡(luò)上的詞典里找不到的專(zhuān)有名詞、生詞以及相關(guān)背景信息。最后，漢語(yǔ)的薄弱和常識(shí)知識(shí)的缺乏也是阻礙我翻譯工作的一大問(wèn)題。例如，第一份翻譯材料中有一句話(huà)是“美國(guó)經(jīng)濟(jì)”。這句話(huà)里，我不知道。
還不如把《美國(guó)經(jīng)濟(jì)》翻譯成《美國(guó)經(jīng)濟(jì)》或者《美國(guó)經(jīng)濟(jì)》，我總覺(jué)得兩種翻譯都怪怪的。如果把“美國(guó)經(jīng)濟(jì)”翻譯成“美國(guó)經(jīng)濟(jì)”，那么整個(gè)句子翻譯成:“美國(guó)經(jīng)濟(jì)擁有世界上最大的國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)”。但“國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值”只能是一個(gè)國(guó)家的。我們不能說(shuō)經(jīng)濟(jì)有多少?lài)?guó)內(nèi)生產(chǎn)總值。但如果把“美國(guó)經(jīng)濟(jì)”翻譯成“美國(guó)經(jīng)濟(jì)”，整句翻譯成:“美國(guó)經(jīng)濟(jì)擁有世界上最大的國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)”。這就變成了一個(gè)經(jīng)濟(jì)體有多少GDP。然后，我想:可以直接省略“經(jīng)濟(jì)”嗎？美國(guó)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)世界第一，但我不敢妄下結(jié)論�？傊�，經(jīng)過(guò)一場(chǎng)艱苦的奮斗，我真的完成了翻譯實(shí)習(xí)。
通過(guò)這次翻譯實(shí)踐，我更清楚地意識(shí)到，我對(duì)英語(yǔ)的了解遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。也讓我更加意識(shí)到豐富自己的詞匯和語(yǔ)境化英語(yǔ)句型的重要性，讓我明白了“理論聯(lián)系實(shí)際”的道理——沒(méi)有理論知識(shí)肯定是不可能的，更糟糕的是沒(méi)有實(shí)踐就鞏固舊知識(shí)，獲取新知識(shí)。沒(méi)有自夸，什么事情和工作都做不好，做得好。而且，我變得更有耐心，更執(zhí)著。在實(shí)踐的過(guò)程中，因?yàn)榉g工作太枯燥，翻譯過(guò)程中遇到的各種困難導(dǎo)致翻譯過(guò)程緩慢，我一再想放棄，敷衍了事。但是從小養(yǎng)成的強(qiáng)烈的責(zé)任感和良好的道德觀(guān)，促使我忍受無(wú)聊，突破各種障礙完成任務(wù)。最后，我也深深體會(huì)到了時(shí)間的緊迫性。我的大學(xué)生活即將結(jié)束，這意味著我沒(méi)有太多時(shí)間在學(xué)校學(xué)習(xí)(因?yàn)槲也豢佳?。我真的意識(shí)到這三年我浪費(fèi)了多少本可以用來(lái)學(xué)習(xí)充電的好時(shí)間。我知道我會(huì)充分利用最后的半年(我)
感覺(jué)自己最多只有半年的學(xué)習(xí)時(shí)間。無(wú)論是能彌補(bǔ)這次實(shí)習(xí)中體現(xiàn)出來(lái)的不足，還是能獲得更多的知識(shí)和技能，我都會(huì)抓緊時(shí)間充電。
總之，翻譯實(shí)踐讓我感觸頗深，收獲頗多。我感受到了“不付出就沒(méi)有收獲”的道理。我感受到了做一個(gè)有心人的重要性，時(shí)刻關(guān)注身邊的大事，隨時(shí)積累知識(shí)(哪怕是一句話(huà)，一句話(huà))；我也覺(jué)得自己一定要“學(xué)以致用”，而不僅僅是“紙上談兵”。同時(shí)，我獲得了新單詞、新單詞、新短語(yǔ)和新句子。我獲得了新的知識(shí)；當(dāng)我獲得新知識(shí)時(shí)，我也獲得了巨大的快樂(lè)，當(dāng)我完成任務(wù)時(shí)，我也獲得了巨大的快樂(lè)。
英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)實(shí)習(xí)報(bào)告3今年夏天7月中旬到8月中旬，我在一家英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)實(shí)習(xí)。在一個(gè)月的實(shí)習(xí)過(guò)程中，雖然有過(guò)一些困惑和痛苦，但受益匪淺，磨練了自己的耐心和細(xì)心，積累了一些教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，讓我對(duì)教師這個(gè)職業(yè)有了更深的認(rèn)識(shí)，對(duì)以后的工作產(chǎn)生了很大的影響，真正明白了“紙上談兵總覺(jué)得膚淺，從來(lái)不知道”的意思。
我實(shí)習(xí)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的學(xué)生主要是小學(xué)生和初中生。雖然機(jī)構(gòu)小，但是學(xué)生幾百人。我被分到20人左右的小學(xué)班，用的教材是劍橋少兒英語(yǔ)。其實(shí)我小學(xué)沒(méi)有英語(yǔ)課，只有初中有。我對(duì)小學(xué)英語(yǔ)還是很陌生的。我記得初中和高中的英語(yǔ)側(cè)重于語(yǔ)法和閱讀，而小學(xué)的英語(yǔ)側(cè)重于聽(tīng)說(shuō)能力，讓學(xué)生能夠把英語(yǔ)作為外語(yǔ)來(lái)理解，打開(kāi)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的大門(mén)。我理解《劍橋少兒英語(yǔ)》教材是從培養(yǎng)孩子的基本英語(yǔ)語(yǔ)言能力和語(yǔ)感入手，培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)言思維能力，建立英語(yǔ)學(xué)習(xí)體系，為進(jìn)一步學(xué)習(xí)英語(yǔ)打下基礎(chǔ)。這套教材具有系統(tǒng)性強(qiáng)、貼近生活、循序漸進(jìn)、視聽(tīng)結(jié)合、趣味性強(qiáng)、兒歌和游戲豐富、適合學(xué)習(xí)內(nèi)容等特點(diǎn)。另外圖片多樣精致，圖文緊密結(jié)合練習(xí)冊(cè)，非常適合小學(xué)生。
一周開(kāi)始，我的主要工作是聽(tīng)課和幫助老師批改作業(yè)。雖然之前做過(guò)家教，但是第一次上幾十人的課。我一點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)都沒(méi)有，上課就是
他很警覺(jué)，或者讓學(xué)生回答問(wèn)題，學(xué)生就會(huì)注意聽(tīng)課，認(rèn)真聽(tīng)講。另外，板書(shū)的內(nèi)容不能太多也不能太少。要把重點(diǎn)難點(diǎn)內(nèi)容挑出來(lái)，提煉出來(lái)。寫(xiě)板書(shū)的時(shí)候速度要快，講解的時(shí)候速度要慢。學(xué)生在回答問(wèn)題或做口語(yǔ)練習(xí)時(shí)，要“看”全班，而不是只看一個(gè)地方。學(xué)生人數(shù)應(yīng)該是三到五人。首先要選基礎(chǔ)好的同學(xué)，讓其他同學(xué)多聽(tīng)?zhēng)妆�，然后再選基礎(chǔ)差的同學(xué)。先說(shuō)批改作業(yè)。學(xué)生作業(yè)包括課本對(duì)應(yīng)的練習(xí)冊(cè)，抄寫(xiě)和聽(tīng)寫(xiě)單詞和句子。我開(kāi)始批改作業(yè)的時(shí)候，把錯(cuò)誤的地方劃掉，把正確的答案寫(xiě)下來(lái)。導(dǎo)師讓我不要把正確的答案寫(xiě)下來(lái)，讓學(xué)生自己批改，就是讓他們找到正確的答案，這樣會(huì)留下深刻的印象，有助于批改。如果學(xué)生不及時(shí)糾正，他們將受到小小的懲罰。在閱卷過(guò)程中要特別注意學(xué)生的字母書(shū)寫(xiě)，在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的初期一定要培養(yǎng)規(guī)范書(shū)寫(xiě)的習(xí)慣。批改的時(shí)候也要在作業(yè)里寫(xiě)評(píng)語(yǔ)，好的表?yè)P(yáng)，不好的鼓勵(lì)。
幾節(jié)課下來(lái)，開(kāi)始備課，可以合理安排教學(xué)內(nèi)容和上課時(shí)間，調(diào)動(dòng)學(xué)生積極性，課堂效果好。導(dǎo)師要求我新手的教案要盡量詳細(xì)，要熟悉自己的教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)過(guò)程，并且要有意識(shí)。因此，我花了大量時(shí)間備課，認(rèn)真學(xué)習(xí)教材和教案，安排教學(xué)順序，在新的知識(shí)點(diǎn)上展開(kāi)例題和練習(xí)，預(yù)測(cè)學(xué)生在重點(diǎn)和難點(diǎn)可能犯的錯(cuò)誤，并詳細(xì)講解。甚至讓學(xué)生讀幾遍單詞和句子，帶幾個(gè)學(xué)生回答問(wèn)題，我估計(jì)了一下時(shí)間，等到導(dǎo)師對(duì)我的教學(xué)計(jì)劃滿(mǎn)意了，然后就開(kāi)始上課了。教學(xué)創(chuàng)新有趣，不要總被只有老師講，學(xué)生聽(tīng)的教學(xué)方法束縛，要能與學(xué)生互動(dòng)，重視學(xué)生為主體。在教學(xué)中，學(xué)生要有自己的原創(chuàng)性和原創(chuàng)性，讓學(xué)生在情境、游戲、歌曲中學(xué)習(xí)和掌握語(yǔ)言，讓學(xué)生在每節(jié)英語(yǔ)課上都有愉快的心情，從而培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣。
我在實(shí)踐中遇到的另一個(gè)問(wèn)題是如何在教學(xué)過(guò)程中管理課堂紀(jì)律。當(dāng)我和學(xué)生逐漸熟悉后，班里個(gè)別男生開(kāi)始調(diào)皮搗蛋，上課不認(rèn)真聽(tīng)講，打擾其他同學(xué)上課，甚至頂撞我。我那句簡(jiǎn)單的“安靜”“不要說(shuō)話(huà)”已經(jīng)不管用了。我向指導(dǎo)老師征求意見(jiàn)，開(kāi)始同時(shí)運(yùn)用善良和威望。我認(rèn)真處理過(guò)課堂上的不守紀(jì)律現(xiàn)象，偶爾也會(huì)對(duì)不改教理的學(xué)生“大做文章”。當(dāng)這些同學(xué)表現(xiàn)好一點(diǎn)的時(shí)候，馬上給予了極大的表?yè)P(yáng)和鼓勵(lì)。比如有一天他們很早就來(lái)上課；作業(yè)做得好；認(rèn)真聽(tīng)課不違反紀(jì)律等。適當(dāng)?shù)臅r(shí)候，你可以對(duì)目前全班同學(xué)給予表?yè)P(yáng)，讓他們知道自己有潛力，有閃光點(diǎn)。平時(shí)多和學(xué)生交流，盡量讓全班都有機(jī)會(huì)，善于觀(guān)察學(xué)生的生活和變化。
在這樣的一個(gè)月里，我積極學(xué)習(xí)導(dǎo)師的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，認(rèn)真參加實(shí)踐教學(xué)，學(xué)到了很多東西，更多地了解了小學(xué)生的身心狀態(tài)，獲得了很多關(guān)于小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀的信息，學(xué)到了很多課本上沒(méi)有的技能。實(shí)習(xí)期間也收獲了很多成就感，逐漸變得勇敢自信。即使我的嘗試失敗了，我也可以成長(zhǎng)。當(dāng)然，在一個(gè)月的表現(xiàn)中，我感覺(jué)還是有很多不足和值得認(rèn)真學(xué)習(xí)的地方，無(wú)論是專(zhuān)業(yè)水平還是自身素質(zhì)都有待提高。雖然實(shí)習(xí)結(jié)束了，但我相信這不是結(jié)束，而是另一個(gè)新的起點(diǎn)。實(shí)踐中獲得的經(jīng)驗(yàn)對(duì)我以后的工作會(huì)有很大的幫助，希望在以后的教學(xué)中能走得更穩(wěn)更寬。