舞臺燈光同聲傳譯服務(wù)合同（精選3篇）

舞臺燈光同聲傳譯服務(wù)合同 篇1

　　合同編號：____________________

　　簽訂地點：____________________

　　簽訂時間：____________________

　　甲方(委托方)：____________________

　　乙方(受托方)：____________________

　　本合同甲方委托乙方就_______廳舞臺燈光、擴聲及同聲傳譯工程會議系統(tǒng) 進行技術(shù)服務(wù)保障，并支付相應(yīng)的服務(wù)報酬。

　　雙方經(jīng)過平等協(xié)商，在真實、充分地表達各自意愿的基礎(chǔ)上，根據(jù)《中華人民共和國民法典》的規(guī)定，達成如下協(xié)議，并由雙方共同恪守。

　　第一條 服務(wù)內(nèi)容

　　1.1 服務(wù)項目名稱： _______廳舞臺燈光、擴聲及同聲傳譯工程 。

　　1.2 服務(wù)項目地點：_____________________

　　1.3 服務(wù)項目內(nèi)容：_____________________

　　1.3.1 乙方根據(jù)甲方設(shè)備情況制定詳細的月檢維護計劃，每月按計劃對系統(tǒng)進行檢修維護，發(fā)現(xiàn)問題及時解決，確保系統(tǒng)處于良好狀態(tài);

　　1.3.2 甲方有重大會議需要時，乙方派出足夠的技術(shù)人員提前24小時到達現(xiàn)場進行系統(tǒng)檢查并在會議期間進行支持服務(wù)，確保系統(tǒng)正常運行;

　　1.3.3 甲方有重大文藝活動時，乙方須聘請專業(yè)的燈光師、音響師和相關(guān)的專業(yè)人員對演出全過程的調(diào)音、燈光、大屏信號的切換、同聲傳譯系統(tǒng)的使用，進行實地操作服務(wù)，確保重大文藝活動圓滿順利完成;

　　1.3.4 乙方對系統(tǒng)的軟件提供升級維護。

　　第二條 服務(wù)要求

　　2.1 乙方確保甲方設(shè)備、系統(tǒng)能夠正常運行;

　　2.2 為確保用戶系統(tǒng)的正常運作，乙方設(shè)立客戶服務(wù)中心，為甲方提供每周7×24小時客戶服務(wù)熱線電話響應(yīng)和技術(shù)支持。

　　2.3 甲方遇到系統(tǒng)故障后，記錄詳細的故障表征現(xiàn)象，機器安裝位置和產(chǎn)品編號，聯(lián)系乙方客戶服務(wù)熱線，聯(lián)系方式為撥打其24小時熱線電話、發(fā)送書面?zhèn)髡婊螂娮余]件均可。乙方接到通知后需立即組織技術(shù)人員進行分析，并派遣人員在規(guī)定時間內(nèi)趕到現(xiàn)場。

　　2.4 當系統(tǒng)發(fā)生故障時，乙方應(yīng)在4小時內(nèi)到達現(xiàn)場，一般故障2-4小時排除，重大故障24小時內(nèi)提出解決方案。

　　2.5 如需廠商支持，乙方客戶服務(wù)中心需協(xié)調(diào)聯(lián)系相關(guān)廠家，并保證廠家的技術(shù)工程師按照其承諾的時間到達現(xiàn)場，客戶中心需記錄本次故障的詳細信息，并最終解決。

　　2.6 乙方客戶服務(wù)中心應(yīng)當定期小結(jié)故障記錄，總結(jié)故障原因，向甲方提出整改方案。

　　第三條 服務(wù)期限

　　服務(wù)期限：_______天，自_______年_______月_______日始至_______年_______月_______日止。

　　第四條 成果驗收

　　4.1 乙方服務(wù)期滿后應(yīng)通知甲方進行驗收，經(jīng)甲方代表驗收合格并簽字確認后作為付款之依據(jù)，甲方驗收代表 。

　　4.2 如驗收結(jié)果與合同約定不符，甲方有權(quán)拒收或要求乙方繼續(xù)履行合同。

　　第五條 服務(wù)費用及支付方式

　　5.1 服務(wù)費用總額為：_______人民幣(大寫)：_______元整

　　該費用包括所有與履行本合同相關(guān)的一切稅費。

　　5.2 雙方約定采用以下第_______種方式支付：

　　A.一次總付：甲方在合同生效之日起 日內(nèi)，一次性支付乙方。

　　B.分次支付，具體支付方式和時間如下：

　　付款次序付款比例_______(%)付款金額_______(元)付款條件

　　第一次 合同簽訂后_______個工作日內(nèi)支付預(yù)付款

　　第二次 完成 后_______個工作日內(nèi)

　　第三次 完成 后_______個工作日內(nèi)

　　第四次 項目驗收后_______個工作日內(nèi)

　　備注：乙方提供正規(guī)稅務(wù)發(fā)票作為甲方付款的前提條件

　　第六條 雙方的權(quán)利和義務(wù)

　　6.1 甲方應(yīng)向乙方提供必要的協(xié)助;

　　6.2 甲方指定專人就技術(shù)服務(wù)中的工作進行協(xié)調(diào);

　　6.3 甲方有權(quán)對乙方工作中的不足提出意見和建議;

　　6.4 乙方應(yīng)及時更換設(shè)備軟件、配件，更換前提前做出書面申請并附費用清單，報甲方批準后予以更換，費用由甲方另行支付，不在本合同服務(wù)費中包含。

　　第七條　違約責任

　　7.1甲方應(yīng)按照合同約定的時間和比例向乙方付款。甲方逾期付款的，應(yīng)按照逾期未支付款項金額的同期銀行貸款利率向乙方支付違約金。

　　7.2 乙方提供服務(wù)不符合合同約定，甲方有權(quán)拒付服務(wù)費或要求乙方退還相應(yīng)服務(wù)費，同時乙方還應(yīng)向甲方支付合同金額_______%的違約金;

　　7.3 因乙方違反合同約定，致使甲方會議未能進行或造成其他重大事故的，甲方有權(quán)解除合同，乙方應(yīng)退還全部服務(wù)費用并賠償甲方因此遭受的相應(yīng)損失。

　　第八條 不可抗力

　　由于不可抗力致使本合同不能履行或者不能完全履行時，遇到不可抗力事件的一方，應(yīng)立即書面通知合同相對方，并應(yīng)在不可抗力事件發(fā)生后十五天內(nèi)，向合同相對方提供相關(guān)證明文件。由合同雙方按照事件對履行合同影響的程度協(xié)商決定是否變更或解除合同。遭受不可抗力的一方未履行上述義務(wù)的，不能免除其違約責任。

　　第九條 爭議的解決方式

　　甲乙雙方如因本合同產(chǎn)生糾紛，可由雙方協(xié)商解決，協(xié)商未果，按以下第 種方式解決：

　　A.提交 人民法院管轄;

　　B.提交 仲裁。

　　第十條 合同效力及其它

　　10.1 本合同未盡事宜，雙方可簽訂補充協(xié)議。

　　10.2 合同附件及補充協(xié)議是合同組成部分，具有與本合同同等的法律效力。如附件與本文不一致，以本文為準;如補充協(xié)議與本文不一致，以補充協(xié)議為準。

　　10.3 本合同經(jīng)甲、乙雙方簽字蓋章后生效，如需國家主管部門批準的，自批準之日起生效。

　　10.4 合同一式 份，甲、乙方各執(zhí) 份。

　　甲方(法人公章)______________乙方(法人公章)______________

　　日期：_______年_______月_______日

舞臺燈光同聲傳譯服務(wù)合同 篇2

　　1.甲方的責任

　　1.1 甲方將對乙方擁有的叉車提供每季度的定期上門保養(yǎng)服務(wù)。每臺車每年(或每_________小時)保養(yǎng)4次。

　　1.2 完成每次保養(yǎng)服務(wù)之后，_________將向乙方提供一份叉車狀況報告，其中包括建議采取的措施。

　　1.3 甲方將向乙方提供每年一次免費的日常檢查培訓。

　　1.4 _________叉車平均使用壽命為_________年(_________小時)，視各行業(yè)的設(shè)備使用年限標準而不同。

　　1.5 _________叉車的質(zhì)保期為_________小時或一年，保修期內(nèi)，提供四次免費保養(yǎng)。 2.乙方的責任

　　2.1 甲方將提供保養(yǎng)用潤滑脂及潤滑油，保養(yǎng)所需易損件需另行購買。

　　2.2 乙方應(yīng)填寫簡短報告，并將其傳真給_________辦事處，以便_________安排保養(yǎng)及維修工作。

　　2.3 乙方將在收到發(fā)票后一個月內(nèi)付給甲方保養(yǎng)及其它服務(wù)或維修費用。

　　2.4 乙方須在雙方約定的時間將叉車提供給甲方維修人員做保養(yǎng)。否則須向甲方維修人員付等候費每小時_________元。

　　3.服務(wù)費

　　3.1 每臺叉車每年四(4)次定期保養(yǎng)服務(wù)，收費為人民幣_________元(即rmb_________/次/每臺車)交通費免收。

　　3.2 其它不在保修期限內(nèi)的維修或故障修理的費用為每小時_________元，另收配件費。

　　3.3 結(jié)算方式：每完成一次結(jié)算一次。

　　4.協(xié)議期限

　　此協(xié)議期限為12個月，從自貨物到達到貨買方工廠并調(diào)試合格之日起十二個月或_________工時后(產(chǎn)品使用期之較短者為產(chǎn)品的保修期)算起。

　　5.更新或終止

　　5.1 協(xié)議期滿后，雙方將回顧協(xié)議的條款條件及執(zhí)行情況，以決定是否更新或終止。

　　5.2 在協(xié)議執(zhí)行期間，如雙方不能達成一致以解決沖突或爭執(zhí)，任何一方都可提前三十天書面通知另一方以終止協(xié)議。

　　甲方(簽字)_________ 乙方(簽字)_________

　　_________年____月____日 _________年____月____日

　　附件：

　　typical maintenance agreement

　　1.party a responsibilities

　　(1)party a will provide year/ 3 month periodical maintenance service to the forklift trucks owned by party b in party b ‘s factory. this periodical maintenance service will be carried out for four (4) times per year(or per _________ hours)for each unit.

　　(2)a condition report with recommend action to be taken will be come out to party b after completing each periodical maintenance service.

　　(3)daily check training will be conducted to party b ‘s forklift operators once a year for free of ge.

　　(4)the average life of _________ truck is _________years (_________ hours)， which may vary in different field of industry according to its own use.

　　2.party b responsibilities

　　(1)grease and all kinds of lubrication oil will be provided by party a . parts will be purchased by the party b .

　　(2)party b complete a short report ， and fax it to _________ office who will used these information to schedule the maintenance and other repair.

　　(3)party b will pay _________ invoices for the maintenance service and other additional service or repair within one month after receipt of the invoices.

　　(4)make sure the truck will be available for _________ mechanic to carry on the maintenance job at the agreed time by both parties.otherwise will pay for the cost of one waiting mechanic for rmb_________ per an hour.

　　3.service fee

　　(1)_________ hour / 3 month periodical maintenance service to the forklift truck will be ged for rmb_________ for four (4) times a year to one truck(rmb_________/time/unit) free trafffic fee.

　　(2)any other service and breakdown repair that is not covered by warranty will be ged on hours spent against rate of rmb_________ per hour， plus parts replaced.

　　(3)settlement term： settle after maintenance every time.

　　4.term of the agreement

　　this agreement shall have a term of _________months， commencing on 12 months or _________operation hours whichever comes first.

　　5.renew and termination

　　(1)by the end of the term， both parties will review this agreement with its terms and conditions， and service performance to renew or terminate it.

　　(2)during the course of the performance of the agreement， if the parties cannot reach an agreement to resolve a conflict or dispute， either party may terminate the agreement by giving the other party a written notice 30 days in advance.

　　party a(signature)_________ party b(signature) _________

　　date：_________________________ date：__________________________

舞臺燈光同聲傳譯服務(wù)合同 篇3

　　甲方：______________________

　　乙方：______________________

　　為明確雙方的權(quán)利和義務(wù)，規(guī)范雙方業(yè)務(wù)行為，甲方、乙方本著平等互利的原則，就電子銀行服務(wù)相關(guān)事宜達成本協(xié)議。

　　第一條定義

　　下列用語在本協(xié)議中的含義為

　　“電子銀行”是指通過網(wǎng)絡(luò)和電子終端為客戶提供自助金融服務(wù)的虛擬銀行。中國工商銀行電子銀行通過電話銀行、網(wǎng)上銀行、手機銀行等為客戶提供查詢、轉(zhuǎn)賬、支付結(jié)算和理財?shù)荣Y金管理服務(wù)。

　　“客戶證書”指用于存放客戶身份標識，并對客戶發(fā)送的電子銀行交易信息進行數(shù)字簽名的電子文件。

　　“企業(yè)”指在我行開立賬戶的企事業(yè)及其他單位。

　　“分支機構(gòu)”指與甲方具有業(yè)務(wù)往來關(guān)系或行政隸屬關(guān)系并在我行開立賬戶的單位，包括分公司、子公司、業(yè)務(wù)合作伙伴、行政隸屬機構(gòu)等。

　　“電子銀行業(yè)務(wù)指令”指客戶以客戶編號（卡號）或客戶證書以及相應(yīng)密碼，通過網(wǎng)絡(luò)向銀行發(fā)出的查詢、轉(zhuǎn)賬等要求。

　　“賬戶查詢、轉(zhuǎn)賬授權(quán)書”是甲方的分支機構(gòu)授權(quán)乙方為甲方提供其賬戶信息，或同時授權(quán)乙方按照甲方的電子銀行業(yè)務(wù)指令從其賬戶中劃轉(zhuǎn)資金的書面證明文件。

　　第二條甲方權(quán)利、義務(wù)

　　一、權(quán)利

　　（一）甲方自愿申請注冊乙方電子銀行，經(jīng)乙方同意后，將有權(quán)根據(jù)注冊項目的不同享受相應(yīng)的服務(wù)。

　�。ǘ�）甲方有權(quán)對簽署“賬戶查詢、轉(zhuǎn)賬授權(quán)書”的分支機構(gòu)，依據(jù)分支機構(gòu)授權(quán)的權(quán)限不同，通過電子銀行渠道查詢其賬戶或從其賬戶劃轉(zhuǎn)資金。

　�。ㄈ�）服務(wù)有效期內(nèi)甲方有權(quán)辦理電子銀行注銷手續(xù)。

　�。ㄋ模﹨f(xié)議終止或在服務(wù)有效期內(nèi)中止時，甲方無須退回客戶證書和讀卡器。

　　（五）因網(wǎng)絡(luò)、通訊故障等原因，甲方不能通過乙方電子銀行系統(tǒng)辦理業(yè)務(wù)時，甲方或其分支機構(gòu)可到乙方營業(yè)網(wǎng)點辦理相應(yīng)銀行業(yè)務(wù)。

　�。�六）甲方對乙方電子銀行服務(wù)如有疑問、建議或意見時，可撥打電話“95588”、登錄乙方網(wǎng)站或到乙方各營業(yè)網(wǎng)點進行咨詢和投訴。

　　二、義務(wù)

　　（一）甲方辦理電子銀行業(yè)務(wù)，應(yīng)遵守《中國工商銀行電子銀行章程》和乙方網(wǎng)站公布的交易規(guī)則。

　�。ǘ�）甲方辦理電子銀行注冊、注銷、變更等手續(xù)，應(yīng)提供相關(guān)資料，填寫相關(guān)申請表，并加蓋預(yù)留印鑒。甲方向乙方提供的業(yè)務(wù)申請表是本協(xié)議不可分割的組成部分。甲方應(yīng)保證所填寫的申請表和所提供的資料真實、準確、完整，對于因甲方提供信息不真實或不完整所造成的損失由甲方承擔。

　�。ㄈ�）甲方領(lǐng)取客戶證書時，須確認并交回企業(yè)客戶證書領(lǐng)取單,通知銀行解凍客戶證書。

　�。ㄋ模┘追奖仨氈付▽Ｈ送咨票９芎褪褂每蛻艟幪枺�卡號）、密碼及客戶證書，不得提供給未指定的其他人，同時應(yīng)明確使用人員的權(quán)限設(shè)置，明確各項操作授權(quán)的控制，以防范內(nèi)部風險、保護賬戶資金安全。甲方對所有使用客戶編號（卡號）、密碼及客戶證書進行的操作負責。乙方執(zhí)行通過安全程序的電子支付指令后，甲方不得要求變更或撤銷電子支付指令。

　�。ㄎ澹┘追娇蛻糇C書在有效期內(nèi)損毀、鎖碼、遺失或密碼泄露、遺忘，應(yīng)及時到營業(yè)網(wǎng)點辦理更換、解鎖、掛失或密碼重置手續(xù)。辦妥上述手續(xù)之前所產(chǎn)生的一切后果由甲方承擔。

　�。�六）甲方在使用電子銀行服務(wù)過程中，所提供的資料信息如有更改，例如基本注冊信息變更、增加（撤銷）分支機構(gòu)、增（刪）賬號、變更分支機構(gòu)開戶銀行、賬號、戶名等，應(yīng)及時辦理有關(guān)手續(xù)，辦妥上述手續(xù)之前所產(chǎn)生的一切后果由甲方承擔。

　　（七）甲方應(yīng)保證辦理電子支付業(yè)務(wù)賬戶的支付能力，并嚴格遵守支付結(jié)算業(yè)務(wù)的相關(guān)法律法規(guī)。

　�。ò耍┤缂追桨l(fā)現(xiàn)乙方對其電子銀行業(yè)務(wù)指令的處理確有錯誤，應(yīng)及時通知乙方。

　�。ň牛┘追绞褂靡曳诫娮鱼y行服務(wù)，應(yīng)按照中國工商銀行電子銀行業(yè)務(wù)相關(guān)收費標準支付各項費用，并同意乙方從其賬戶主動扣收。

　�。ㄊ�）甲方不得以與第三方發(fā)生糾紛為理由拒絕支付應(yīng)付乙方的款項。

　　（十一）甲方不得有意詆毀、損害乙方聲譽或惡意攻擊乙方電子銀行系統(tǒng)。

　�。ㄊ�二）甲方辦理電子銀行業(yè)務(wù)時，如其使用的服務(wù)功能涉及到乙方其他業(yè)務(wù)規(guī)定或規(guī)則的需同時遵守。

　�。ㄊ�三）甲方長期不使用電子銀行，應(yīng)主動申請辦理注銷手續(xù)。

　　第三條乙方權(quán)利、義務(wù)

　　一、權(quán)利

　�。ㄒ唬┮曳接袡�(quán)根據(jù)甲方資信情況，決定是否受理甲方的注冊申請。

　�。ǘ�）乙方有權(quán)制定電子銀行業(yè)務(wù)收費標準，并在網(wǎng)站及營業(yè)網(wǎng)點進行公布。

　�。ㄈ�）乙方具有對電子銀行系統(tǒng)進行升級、改造的權(quán)利。

　�。ㄋ模┘追酱嬖谖窗磿r支付有關(guān)費用、不遵守乙方有關(guān)業(yè)務(wù)規(guī)定或存在惡意操作、詆毀、損害乙方聲譽等情況的，乙方有權(quán)單方終止對甲方提供電子銀行服務(wù)，并保留追究甲方責任的權(quán)利。甲方利用乙方電子銀行從事違反國家法律法規(guī)活動的，乙方將按照有權(quán)部門的要求停止為其辦理電子銀行業(yè)務(wù)。

　�。ㄎ澹┤缂追降哪承┓种�機構(gòu)已在甲方相關(guān)申請表中列示但并未簽署“賬戶查詢、轉(zhuǎn)賬授權(quán)書”的，乙方不負責為甲方提供未經(jīng)授權(quán)的電子銀行服務(wù)。

　�。�六）乙方根據(jù)甲方的電子銀行業(yè)務(wù)指令辦理業(yè)務(wù)，為甲方辦理轉(zhuǎn)賬等業(yè)務(wù)的時間以乙方在電子銀行系統(tǒng)中處理的時間為準。對所有使用甲方客戶編號（卡號）、密碼或客戶證書進行的操作均視為甲方本人所為，由此產(chǎn)生的電子信息記錄均作為處理電子銀行業(yè)務(wù)的有效憑據(jù)。

　�。ㄆ撸┮曳揭蛞韵虑闆r沒有正確執(zhí)行甲方提交的電子銀行業(yè)務(wù)指令，不承擔任何責任：

　　1.乙方接收到的指令信息不明、存在亂碼、不完整等；

　　2.甲方賬戶存款余額或信用額度不足；

　　3.甲方賬戶內(nèi)資金被依法凍結(jié)或扣劃；

　　4.甲方未能按照乙方的有關(guān)業(yè)務(wù)規(guī)定正確操作；

　　5.不可抗力或其他不屬乙方過失的情況。

　�。ò耍﹨f(xié)議終止或在服務(wù)有效期內(nèi)中止時，乙方不退還甲方已繳納的有關(guān)費用。

　　二、義務(wù)

　�。ㄒ唬┮曳綄τ陔娮鱼y行所使用的相關(guān)軟件的合法性承擔責任。

　�。ǘ�）乙方負責及時為甲方辦理電子銀行注冊手續(xù)，并按甲方注冊功能的不同為甲方提供相應(yīng)的電子銀行服務(wù)。

　�。ㄈ�）乙方負責向甲方提供電子銀行業(yè)務(wù)咨詢服務(wù)，并在乙方網(wǎng)站公布業(yè)務(wù)介紹、熱點解答、交易規(guī)則等內(nèi)容。

　　（四）乙方應(yīng)在法律法規(guī)許可范圍內(nèi)使用甲方的資料和交易記錄。乙方對甲方提供的申請資料和其他信息有保密的義務(wù)，但法律法規(guī)另有規(guī)定的除外。

　�。ㄎ澹┮曳酵�意甲方申請后，應(yīng)及時將客戶證書及密碼交付給甲方，并保證在交付之前該客戶證書均處于凍結(jié)狀態(tài)。

　　（六）在乙方系統(tǒng)正常運行情況下，乙方負責及時準確地處理甲方發(fā)送的電子銀行業(yè)務(wù)指令。提供服務(wù)如下：

　　1.為甲方提供24小時網(wǎng)上查詢服務(wù)。

　　2.對甲方發(fā)出的系統(tǒng)內(nèi)同城支付指令即時處理，實時入賬。

　　3.對甲方發(fā)出的系統(tǒng)內(nèi)異地支付指令，加急指令即時處理，2小時內(nèi)入賬；普通指令當天處理，次工作日內(nèi)入賬。

　　4.對甲方發(fā)出的系統(tǒng)外同城/異地支付指令，按人民銀行有關(guān)規(guī)定處理。

　�。ㄆ撸┮曳绞盏郊追綄﹄娮鱼y行業(yè)務(wù)的問題反映時，應(yīng)及時進行調(diào)查并告知甲方調(diào)查結(jié)果。

　　第四條法律適用條款

　　本協(xié)議的成立、生效、履行和解釋，均適用中華人民共和國法律；法律無明文規(guī)定的，可適用通行的金融慣例。

　　本協(xié)議是乙方的其他既有協(xié)議和約定的補充而非替代文件，如本協(xié)議與其他既有協(xié)議和約定有沖突，涉及電子銀行業(yè)務(wù)的，應(yīng)以本協(xié)議為準。

　　第五條差錯和爭議的解決

　　甲方發(fā)現(xiàn)自身未按規(guī)定操作，或由于自身其他原因造成電子銀行業(yè)務(wù)指令未執(zhí)行、未適當執(zhí)行、延遲執(zhí)行的，應(yīng)及時通過撥打服務(wù)熱線“95588”或到營業(yè)網(wǎng)點通知乙方。乙方應(yīng)積極調(diào)查并告知甲方調(diào)查結(jié)果。

　　因乙方工作失誤導(dǎo)致甲方支付指令處理延誤的，乙方按《支付結(jié)算辦法》的有關(guān)規(guī)定賠償。

　　雙方在履行本協(xié)議的過程中，如發(fā)生爭議，應(yīng)協(xié)商解決。協(xié)商不成的，任何一方均可向乙方所在地人民法院提起訴訟。

　　第六條協(xié)議的中止和終止

　　乙方提供的電子銀行服務(wù)受甲方注冊賬戶情況的制約，如該賬戶掛失、止付、清戶等原因不能使用，相關(guān)服務(wù)自動中止。甲方注冊賬戶狀態(tài)恢復(fù)正常時，乙方重新提供相應(yīng)服務(wù)。

　　甲方電子銀行注銷手續(xù)辦理完畢，本協(xié)議即為終止。

　　在甲方違反本協(xié)議規(guī)定或其他乙方業(yè)務(wù)規(guī)定的情況下，乙方有權(quán)中止或終止本協(xié)議。協(xié)議終止并不意味著終止前所發(fā)生的未完成交易指令的撤銷，也不能消除因終止前的交易所帶來的任何法律后果。

　　第七條協(xié)議的效力和生效

　　本協(xié)議的任何條款如因任何原因而被確認無效，都不影響本協(xié)議其他條款的效力。

　　本協(xié)議自乙方向甲方交付客戶證書和密碼之日起生效。

　　甲方法人代表（授權(quán)代理人）簽字或蓋章：________________

　　單位公章：____________________________________________

　　乙方（銀行蓋章）：____________________________________

　　日期：________年____月____日