浙江省俄語(yǔ)導(dǎo)游詞（精選9篇）

浙江省俄語(yǔ)導(dǎo)游詞 篇1

　　я гид из туристического агентства, вы можете звать меня сяо Мэн. Сейчас мыуже выехали из города Цзиньхуа, пришли в магазин Rover, сразу же в горы. Прошувсех высунуть голову в окно, горы на склоне, как много духовного отображения, иТунг в стороне, чтобы показать свою слабость, и Скалистых красок. камень на горенеобыкновенный и розовый, я уверен, вы не видели его нигде.

　　пассажиры, знаменитая двулунка, уже здесь, выходите. Две лунки состоят изнаружных, внутренних и наушников, а перед нами - из двух отверстий. эта пещерапохожа на пещеру моста. она широкая и могучая.

　　Пойдем посмотрим. внутри есть просторная внешняя пещера площадью около 1200квадратных метров, может быть вмещена тысячи людей собраться, постояннаятемпература около 17℃. Цзиньхуа и туристы в жаркое лето приедут сюда, чтобынасладиться прохладой. древние люди говорят: "в горах пот, как дождь, как пещерапрохладная". Посмотрите, пожалуйста, к северу от вестибюля, где заканчивается"голова верблюда", "пещера лягушки", "шаг льва"... Наиболее известным из нихявляется пещерный ландшафт "феодальное поле", в результате чего люди не получаютот земли ощущение, что они приезжают за рубеж, красота не будет больше.

　　Убедитесь, что вы увидите пустоту, которая является единственным входом ввнутреннюю дыру, где лодка может войти и войти. Если турист хочет со мной что -то выяснить, поезжайте со мной в внутреннюю дыру. в интересах безопасности,пожалуйста, подчиняйтесь приказам персонала.

　　пассажиры, внутренняя дыра, здесь очень темно, обратите внимание набезопасность. площадь внутренней пещеры составляет около 3500 квадратных метров,в пещере очень много каменных часов, ростков бамбука, каменных столбов,оригинальная композиция, тонкое расположение, различные цвета, так что люди немогут видеть друг друга, как если бы они стояли в хрустальном дворце драконов,все могли бы быть свободны, наслаждаться своим воображением.

　　сегодняшний тур в две лунки закончен, все после посещения, пожалуйста,Постройтесь в очередь, чтобы лодка из пещеры, до свидания!

浙江省俄語(yǔ)導(dǎo)游詞 篇2

　　гора изолированная является как достопримечательностью пейзажа, так иместом скопления памятников. на южном подножии есть павильон вэньланьхэ, вид наморе в Западном озере, музей чжэцзяна и парк чжуншань, на западе горы естьобщество печати, на западном предместье есть могила цюй Цзинь, на северо -восточном склоне есть киоск журавля. среди них журавлиный киоск был построен впамять о поэте - отшельнике династии Сун линь и мире. у него была легенда омещане и журавле. за стенами Тин широко разводил цветы сливы, и вознаграждал наозере землю - курорт.

　　Он на востоке, как бык, лежит в воде, и плавает по Западному озеру,окружающему синие волны. в десяти видениях Западного озера "озеро цюаньлунь"находится на одном холме с белым вал. здесь пейзаж достопримечательности, атакже коллекция культурных памятников в Западном озере: Сун ли построил здесьдворец Тай - Бэ, цин Кай и цяньлунь построили здесь походный дворец, Юго -восточный угол изолированных гор, есть "озеро цюаньлунь", Южный подножие скрасивыми садовыми садами и парками в горах; платформа восток пейзаж "Западноеозеро мир пейзаж" павильон, есть коллекция из четырех книг, чжэцзянскаябиблиотека, есть старый дом юй юй юй ученый цин юэ, музей чжэцзяна с экспозициейисторических памятников, есть шесть источников в память ученых эпохи Сун Оуян,один из семи крупнейших книг в китае, литературный павильон цин, есть 100 лет встаром доме; к западу от горы есть известная научная группа, занимающаясякаллиграфией цзинь шицюань, рядом с гробницей и статуей династии Цин - мэ ЦюЦзинь, на северном подножии есть журавлиный киоск, построенный в память оуединенном поэте и поэте северной сун, где в старину была написана легенда о"мещанине и журавле", в горах были построены четыре портрета Сун, после чего впоследние годы были восстановлены четыре фотопавильона, гробница сумасшедшая вгробницу, гробница Чэнь Шицю и статуя линь.

　　пейзаж одиноких гор давно известен в Тан Суне, китайские поэты бай цзюй и"храм одиноких гор Северной джастинси, поверхность воды в начале плоскостиоблаков низко", линь юньхайм из династии мин, "замороженное дерево утром нюхайПэйпу, одинокие горы пейзаж, чтобы выиграть карты". древние стихи говорили: ?человек Пэнлай - одинокая гора, есть цветы сливы, с хорошими предлогами?.одинокие горы и голубое море окружены, горы цветами и деревьями, павильонтринтайли отличается, является стереоскопическим садом, сочетающим в себеприродную красоту и художественную красоту.

　　у подножия горы есть киоск в стиле Республики, мемориальный павильончжуншань, который находится на западно - китайском мосту. павильон являетсячастью Мемориального леса чжуншань, этот мемориальный лес был создан весной 1929года лагерь, лес в основном листопадные лиственницы, основные деревья должныбыть клен, дуб, треугольный клен, уселия, гинкго, клен, свадебные деревья,павлин, тунг, бездельник, куртизанка, вяз, ясень, свадебные мероприятия,пурпурпур, камфар, дуб, гвоздика, пальма, зимняя зелень и так далее. Они густо игусто. Кроме того, в низинных слоях лесных массивов наряду с лишайниками,лишаями и лозами образуются стереоскопические виды деревьев. Кроме того, насклонах гор, изолированных от гор, было посажено большое количество радужных,сливовых, абрикосовых, яшмовых, яблоня, вишня, ива, тис, гипофилл, желтыйдиализ, олеандр, Южная Георгия, гуанъюй цяньсун и другие разноцветные деревья.мемориальный павильон расположен в зеленом цвете, отражаясь в синей воде озераСиху, которая, несмотря на десятилетия непогоды, остается непоколебимой дляпутешественников, чтобы почтить память великого поколения и выразитьностальгию.

　　расположен в центре одинокой горы, был реконструирован часть дворца Цин -Цзюньгун. в 1927 году в память о сунь ятсене, переименован в парк чжуншань. паркнаходится напротив терминала белой дамбы "озеро цюаньлунь", четыре красныеворота направляются к озеру изящного запада. Поднимите глаза, на озере ветры неуспевают, лодка плывёт, песня звенит, водяные птицы трепещут крыльями, бабочкикружится. парк занимает большую площадь, внутреннее расположение зигзагообразноеи красивое. через ворота, широкий и прямой сад, покрытый тенью, покрытыйцветами, прямо указывает на стоящую Циншань. на каменной стене в конце дорогивысечены два больших иероглифа из "одинокой горы". По обеим сторонам каменныхстен построен по одному каменному киоску. вверх по ступенькам к востоку откаменной стены, это широкая платформа, из - за которой лес в горах и среди горширится, растет зелень и аромат.

　　в лагере построили дворец и императорский сад, завоевав более половиныотшельников.

　　в 1927 году в память о сунь ятсене, переименован в парк чжуншань. в садуизысканный и фантастический небольшой сад под названием "вид на озеро в мире",человек в саду, как будто находится на самом дне горы, чтобы получить эффект"сяо Чжу шэн". цзинбаньский ручей, Тань, цветы, дерево, киоск, мост и так далеерасположен очень плотно и беспорядочно. на северном подножии горы расположенабеседка с журавлем, посвященная поэту северной сун линь Хуэйю. линь ханчжоучеловек, долгое время жил в уединении, не был женат на всю жизнь, ив этом естьmei жена, журавль как сын, сказал ? моя жена, журавль?. после смерти лесапохоронен в одинокой горе, и журавль стонет перед гробницей и умирает. впавильоне была воздвигнута надпись ? журавль?, на которой изображен почеркдинастии Дун Цичан. на вершине холма одинокой горы, здесь тоже есть классическийсад с изящным видом на озеро. Двадцать девятый год гуань Шу (1908 год)возглавлял художественный мастер У Чаншо, создав издательство ? си сян?. в этовремя в стране и за рубежом запечатлел знаменитый каллиграф, который сталнациональным центром гравировки и каллиграфии искусства. В агентстве ? сигуан?хранятся более 250 копий эпитафии различных эпох, каменных надписей, надгробий,живописных статуй и т.д.

　　у подножия горы к западу, у моста западно - ян есть гробница Цю Цзинь. ЦюЦзинь в 1904 году принял участие в реабилитационном собрании, бегая по морю и заего пределами, агитируя революцию, организуя армию. в 1907 году погиб наперекрестке шохен - Хон, ему было 32 года. Она была рождена, чтобы восхищатьсянациональным героем Юэ Фэй, который сказал своим родным и близким, что, если врезультате несчастной жертвы, готов похоронить костную ханчжоу Западного хора,могила теперь восстановлена для переезда в 1981 году. кладка гранитом,квадратная форма, высота 1,75 м, лобовой камень, резьба сунь ятсена "женскиегерои" четыре слова. на нем изображен тюгин, скульптурный нефритом, высота 2,7м, в длинном платье

浙江省俄語(yǔ)導(dǎo)游詞 篇3

　　перед приездом в ханчжоу вы, должно быть, слышали знаменитое изречение ? нанебе есть рай, под которым находится сучжоу ханчжоу?! на протяжении тысячелетийприрода Западного озера имела давнее очарование, её красоту и очарование, спервого взгляда. Даже великий поэт династии Тан бай цзюй, покидая ханчжоу, незабыл озеро сиху: "не могу бросить ханчжоу, половина из них находится в этомозере". поэт сказал, что ему не хотелось покидать ханчжоу, главным образомпотому, что у ханчжоу есть красивое, очаровательное Западное озеро. "Тридцатьшесть озеро западной части Китая, лучше всего Ханчжоу" ах!

　　друзья: следуйте за мной на пароходе из пристани храм юемэя, чтобы посетитьозеро сиху. перед тем, как лодка не была запущена, я хотел бы сначалапознакомить с Западное озеро: Западное озеро расположено к западу от городаХанчжоу, три стороны окружены горами, на востоке - примыкает к городу, на юге -около 3,2 км, на востоке - около 2,8 км, на востоке - около 15 км в неделю.площадь около 5,68 кв. км, включая остров озера 6,3 кв. км, средняя глубина воды1,55 м, самые глубины около 2,8 м, самые поверхностные районы менее 1 м,водохранилища от 8,5 до 8,8 млн. м3. песчаная насыпь и берма разделили озеро напять частей: внешние озера, озеро норли, озеро западная гора и малое озероЮжная. на Западном озере повсюду есть победители, в истории есть "Десятьпейзажей в цяньтан", "озеро xiaoxiang", кроме того, наиболее знаменитой ЮжнойСун назвал "Десять пейзажей озера си", мать: весеннее утро сутры, цюаньдунфэнлю, Мирное Озеро осенью, сломанные мосты и снега, цветная гавань длянаблюдения рыбы, вечерний звон на южном экране, двойные вершины интерполяцииоблаков, гром заката, три Таня, месяц печати, большие щиты и караул. Если взятьзначение каждого слова, то это: весна, лето, осень и зима, вечернее облако,луна. независимо от того, весна, лето, осень и зима, и сумерки на рассвете,Западное озеро пейзаж всегда есть, все в особенности. в 1985 году была проведенаеще одна оценка "десяти ландшафтов нового Западного озера". в 60 квадратныхкилометрах ландшафта, в центре которого находится Западное озеро, было выданоболее 40 основных достопримечательностей, при этом особое внимание было уделеноболее чем 30 памятникам старины. в общих чертах пейзаж Западного озера восновном выиграл озеро, два пика, три источника, четыре храма, пять гор, шестьсадов, семь пещер, восемь могил, девять ручей, десять пейзажей. 8 ноября 1982года Государственный департамент определил озеро сиху в качестве одной из первыхнациональных приоритетных достопримечательностей. в 1985 году на конкурсе"Десять достопримечательностей Китая" Западное озеро было признано третьим.

　　озеро сиху такое красивое, конечно, рождает много удивительных итрогательных легенд. Согласно легенде, давным - давно на небе были нефритовыйдракон и Золотой Феникс, найденные на острове фея, в Млечном пути, они много летразмышляли, белый нефрит превращается в лучевую жемчужину, где сияет этадрагоценная жемчужина, где деревья всегда зеленые, все цветы цветут. послезавтраизвестие дошло до Дворца неба, и Императрица послала небожителей, чтобы онипришли и отобрали жемчуг. нефритовый дракон и золотой феникс гнали за жемчугом,которая была отвергнута королевской матерью, и тогда вы стали бороться за себя,королевская мать была перевернута на землю, руки разошлись, жемчужина упала наземлю, стало кристально чистым западным озером, Нефритовый Дракон и ЗолотойФеникс, а затем приземлились, превратившись в гора нефритового дракона (гораЮйхуан) и Феникс, навсегда охраняя побережье Западного озера.

　　только что некоторые друзья спросили у озера си почему вода так чиста? ещенесколько лет назад с рекой цяньтан был небольшой залив, возвышенный на горе у ина горе драгоценных камней в Западном озере, есть два мыса, окруженные этимзаливом. позднее из - за воздействия приливов и отливов, которые привели киловой пробке, отделили залив от реки цяньтан, к западу Хань (206 - 24 гг. Послеэтого озеро сиху пережил размывание живой воды из горных источников, а такжепять крупномасштабных искусственных драгирований, начатых династиями бай цзюй,су дуньпо, Ян Мэн ин, Нгуен и др., наконец, из природного озера сталполузамкнутым пейзажем.

　　в истории Западного озера много имен. династия Хань (206 - 220 гг. до нашейэры) называлась водоем у Линь, озером золотого быка и озером мин - сан, адинастия Тан (618 - 907 гг.) известная как озеро шивэньху и озеро цяньтан. Крометого, есть такие названия, как озеро Вознесения, озеро мудрецов, верхнее озеро,лунчуань, источник денег и так далее. в северном Суне (960 - 1127 годы) вкачестве окружного прокурора ханчжоу на сучжоуском склоне была написана похвалаза стихотворение о озере сиху: "вода хорошо плавает и ясно, и горы, и воздух, идождь странные, чтобы сравнить озеро Сиху с западом, безмолвно макиять". поэт посвоему усмотрению сравнил озеро Сиху с древней красавицей нашего государствасиша, и поэтому на Западном озере было еще одно название "Западное озеро".

　　наш корабль медленно стартует. Я начну с краткого описания всей поездки поозеру: вокруг озера за неделю пейзаж с горой и дамбой. гора имеет в видуодинокие горы, одинокие горы и достопримечательности более чем 30 мест, поозеру, чтобы насладиться западным мостом, могила цюй Цзинь, западно - китайскоеобщество печати, здание, парк чжуншань и так далее. за одинокими горами белыйвал, начиная с осени озера, наконец - то, сломав мосты и снег, после моста естьизвестная лунная заря и другие пейзажи. оценив вид озера, мы поедем на триострова в озере, Круизное судно в конце концов причалит к дамбе.

浙江省俄語(yǔ)導(dǎo)游詞 篇4

　　девятнадцать пик пробивания породы расположен в 22 км к юго - западу отуезда и занимает площадь 30,65 кв. км. в составе 19 пик, тысяча квадратныхдолин, тайфун, упасть сапоги четыре достопримечательности, есть более чем 100пейзажей и достопримечательностей. типичный "рельеф денся". Он характеризуется"изящными, таинственными, странными, приключениями", гора, долина, пещера,ручей, водопад "является основным. Горные хребты, террасы и извилистые речныеручьи в живописной зоне, в сочетании с природной средой, причудливые камни,водопад, ручей, лазурное ущелье, иллюстрируют пейзаж природы, горы и воды. вживописи есть "красота реки лицзян, шоу гуйлинь, дикие гуси диковинка","чжэцзяндун Чжан цзячжуан".

　　девятнадцать пика, с севера на юг, транс - линия, различные формы,поднялись на 19 пик, пик был коварный путь. вершина холма была опущена, и, когдавершина холма была поднята вверх и вниз, она опускалась на тысячи метров, междустеной была пещера, чтобы увидеть свет, как ясная жемчужина, и большой юйуправляет подводными лодками, названными вершинами фуникулера, а по восточнойоконечности седла, чтобы найти дорогу, и вдруг появилась пещера, что - топроникло в нее, чтобы проникнуть во имя скалы.

　　через 99 ступеней можно подняться на вершину моря, это самая высокаявершина среди всех гор, стоять на вершине горы, смотреть вдали, зеленые горы иреки, деревня и сад, полный взгляд.

　　Цзин син в тылу 19 фэн, долго тянулся в течение пяти фэней, красные обрывыстеной, бамбуковый поток, страннокаменная пещера, дикий интерес небес, прогулкапо пустыне, смена походки. на телевидении и телевидении спектакли "смеётся надрекой хэйхэ", "герой из орла", "восемь тяньлунь" и др.

　　(сапоги) известны странной породой, падением и падением. (сапоги) валялись,как наволоченные сапоги. с храма царя дракона в верхнем течении было чудо междукаскадом водопадов пятого порядка. Кроме того, есть небесный барабанный колокол,бюрократический камень и другие пейзажи. стоимость проезда: 30 юаней на Западномвокзале синьчан есть прямой китайско - пакистанский маршрут, если такси будетдоставлено, около 30 юаней.

浙江省俄語(yǔ)導(dǎo)游詞 篇5

　　перед приездом в ханчжоу вы, должно быть, слышали знаменитое изречение ? нанебе есть рай, под которым находится сучжоу ханчжоу?! на протяжении тысячелетийприрода Западного озера имела давнее очарование, её красоту и очарование, спервого взгляда. Даже великий поэт династии Тан бай цзюй, покидая ханчжоу, незабыл озеро сиху: "не могу бросить ханчжоу, половина из них находится в этомозере". поэт сказал, что ему не хотелось покидать ханчжоу, главным образомпотому, что у ханчжоу есть красивое, очаровательное Западное озеро. "Тридцатьшесть озеро западной части Китая, лучше всего Ханчжоу" ах!

　　друзья: следуйте за мной на пароходе из пристани храм юемэя, чтобы посетитьозеро сиху. перед тем, как лодка не была запущена, я хотел бы сначалапознакомить с Западное озеро: Западное озеро расположено к западу от городаХанчжоу, три стороны окружены горами, на востоке - примыкает к городу, на юге -около 3,2 км, на востоке - около 2,8 км, на востоке - около 15 км в неделю.площадь около 5,68 кв. км, включая остров озера 6,3 кв. км, средняя глубина воды1,55 м, самые глубины около 2,8 м, самые поверхностные районы менее 1 м,водохранилища от 8,5 до 8,8 млн. м3. песчаная насыпь и берма разделили озеро напять частей: внешние озера, озеро норли, озеро западная гора и малое озероЮжная. на Западном озере повсюду есть победители, в истории есть "Десятьпейзажей в цяньтан", "озеро xiaoxiang", кроме того, наиболее знаменитой ЮжнойСун назвал "Десять пейзажей озера си", мать: весеннее утро сутры, цюаньдунфэнлю, Мирное Озеро осенью, сломанные мосты и снега, цветная гавань длянаблюдения рыбы, вечерний звон на южном экране, двойные вершины интерполяцииоблаков, гром заката, три Таня, месяц печати, большие щиты и караул. Если взятьзначение каждого слова, то это: весна, лето, осень и зима, вечернее облако,луна. независимо от того, весна, лето, осень и зима, и сумерки на рассвете,Западное озеро пейзаж всегда есть, все в особенности. в 1985 году была проведенаеще одна оценка "десяти ландшафтов нового Западного озера". в 60 квадратныхкилометрах ландшафта, в центре которого находится Западное озеро, было выданоболее 40 основных достопримечательностей, при этом особое внимание было уделеноболее чем 30 памятникам старины. в общих чертах пейзаж Западного озера восновном выиграл озеро, два пика, три источника, четыре храма, пять гор, шестьсадов, семь пещер, восемь могил, девять ручей, десять пейзажей. 8 ноября 1982года Государственный департамент определил озеро сиху в качестве одной из первыхнациональных приоритетных достопримечательностей. в 1985 году на конкурсе"Десять достопримечательностей Китая" Западное озеро было признано третьим.

　　озеро сиху такое красивое, конечно, рождает много удивительных итрогательных легенд. Согласно легенде, давным - давно на небе были нефритовыйдракон и Золотой Феникс, найденные на острове фея, в Млечном пути, они много летразмышляли, белый нефрит превращается в лучевую жемчужину, где сияет этадрагоценная жемчужина, где деревья всегда зеленые, все цветы цветут. послезавтраизвестие дошло до Дворца неба, и Императрица послала небожителей, чтобы онипришли и отобрали жемчуг. нефритовый дракон и золотой феникс гнали за жемчугом,которая была отвергнута королевской матерью, и тогда вы стали бороться за себя,королевская мать была перевернута на землю, руки разошлись, жемчужина упала наземлю, стало кристально чистым западным озером, Нефритовый Дракон и ЗолотойФеникс, а затем приземлились, превратившись в гора нефритового дракона (гораЮйхуан) и Феникс, навсегда охраняя побережье Западного озера.

　　только что некоторые друзья спросили у озера си почему вода так чиста? ещенесколько лет назад с рекой цяньтан был небольшой залив, возвышенный на горе у ина горе драгоценных камней в Западном озере, есть два мыса, окруженные этимзаливом. позднее из - за воздействия приливов и отливов, которые привели киловой пробке, отделили залив от реки цяньтан, к западу Хань (206 - 24 гг. Послеэтого озеро сиху пережил размывание живой воды из горных источников, а такжепять крупномасштабных искусственных драгирований, начатых династиями бай цзюй,су дуньпо, Ян Мэн ин, Нгуен и др., наконец, из природного озера сталполузамкнутым пейзажем.

　　в истории Западного озера много имен. династия Хань (206 - 220 гг. до нашейэры) называлась водоем у Линь, озером золотого быка и озером мин - сан, адинастия Тан (618 - 907 гг.) известная как озеро шивэньху и озеро цяньтан. Крометого, есть такие названия, как озеро Вознесения, озеро мудрецов, верхнее озеро,лунчуань, источник денег и так далее. в северном Суне (960 - 1127 годы) вкачестве окружного прокурора ханчжоу на сучжоуском склоне была написана похвалаза стихотворение о озере сиху: "вода хорошо плавает и ясно, и горы, и воздух, идождь странные, чтобы сравнить озеро Сиху с западом, безмолвно макиять". поэт посвоему усмотрению сравнил озеро Сиху с древней красавицей нашего государствасиша, и поэтому на Западном озере было еще одно название "Западное озеро".

　　наш корабль медленно стартует. Я начну с краткого описания всей поездки поозеру: вокруг озера за неделю пейзаж с горой и дамбой. гора имеет в видуодинокие горы, одинокие горы и достопримечательности более чем 30 мест, поозеру, чтобы насладиться западным мостом, могила цюй Цзинь, западно - китайскоеобщество печати, здание, парк чжуншань и так далее. за одинокими горами белыйвал, начиная с осени озера, наконец - то, сломав мосты и снег, после моста естьизвестная лунная заря и другие пейзажи. оценив вид озера, мы поедем на триострова в озере, Круизное судно в конце концов причалит к дамбе.

浙江省俄語(yǔ)導(dǎo)游詞 篇6

　　莫干山素以竹、云、泉“三勝”和清、靜、綠、涼“四優(yōu)”而馳名中外。

　　“竹”，是莫干山“三勝”之冠，以其品種之多、品位之高、覆蓋面積之大列于全國(guó)之首、世界之 最。走近莫干山，只見(jiàn)修竹滿(mǎn)山、綠蔭環(huán)徑，風(fēng)吹影舞、芳馨清逸，宛如置身綠幕之中。景區(qū)及外圍區(qū) 有連片竹林127平方公里，有詩(shī)云：“竹徑數(shù)十里，供我半月看。”莫干山所獨(dú)有的“黃金嵌碧玉”、 “碧玉嵌黃金”兩類(lèi)珍貴竹種則以其獨(dú)特的花紋傾倒無(wú)數(shù)游客。“云”也極具特色，因時(shí)而異、變幻萬(wàn) 千，動(dòng)若浮波、靜若堆絮，站在云海上餐霧飲露、枕云席絮，令人有“遺世而獨(dú)立”之感。“泉”也是一勝，飛瀑流泉多達(dá)百余道，可謂峰峰有水、步步皆泉。

　　“綠”是“四優(yōu)”之一，樹(shù)綠、竹綠、草綠、山綠，如綠色的海洋，滿(mǎn)目皆翠。全山綠化覆蓋率高 達(dá)92%。“清”也是一大優(yōu)點(diǎn)。若漫步于竹林或憩息于林蔭，或眺望于亭臺(tái)，或夜坐于別墅，處處清新 悅?cè)�、神舒膚爽。“涼”是避暑的主要條件，因莫干山地處一定高度，綠化覆蓋率高，且多流泉及儲(chǔ)水 量大的修竹，因此夏季氣溫較低，七、八兩月平均溫度僅24.1度，早晚尤為涼爽，最宜避暑。“靜”，谷幽境絕，宛如世外桃源。走出久被噪音圍困的圈子，莫干山能給你一個(gè)靜謐的天地。

　　莫干山雖以“清涼世界”而著稱(chēng)于世，但實(shí)際其四季風(fēng)景各有特色。春季和風(fēng)陣陣，云霧變幻，其 時(shí)春筍破土而出，各類(lèi)山花爭(zhēng)奇斗艷，到處是生機(jī)勃勃，一派繁榮景象。入秋，則天宇澄朗，山明水 佳，無(wú)處不桂香濃郁、楓林勝火、萬(wàn)篁碧綠、秋意盎然。而冬季，則又是林寒澗肅，清靜無(wú)比，漫山瓊 花飛舞，銀妝素裹，更是一番動(dòng)人景象。

　　莫干山風(fēng)光嫵媚，景點(diǎn)眾多，有風(fēng)景秀麗的蘆花蕩公園，清幽雅靜的武陵村，蕩氣回腸的劍池飛 瀑，史料翔實(shí)的白云山館，雄氣逼人的怪石角，野味濃郁的塔山公園，以及天池寺蹤跡、莫干湖、旭光臺(tái)、名家碑林、滴翠潭等百余處，引人入勝，令人流連忘返。

　　一千多年的開(kāi)發(fā)史，使莫干山形成了豐富的人文景觀。眾多的歷史名人，既為莫干山贏得了巨大的 名人效應(yīng)，更為莫干山留下了難以計(jì)數(shù)的詩(shī)文、石刻、事跡以及二百多幢式樣各異、形狀美觀的名人別 墅。這些別墅遍布于風(fēng)景區(qū)每個(gè)山頭，掩映于茂林修竹之中，建筑美與自然美融為一體，美不勝收。更 妙的是，二百多幢別墅，竟無(wú)一相同，因此莫干山又有“世界近代建筑博物館”之稱(chēng)，極富觀賞價(jià)值。

浙江省俄語(yǔ)導(dǎo)游詞 篇7

　　京杭大運(yùn)河，又稱(chēng)京杭運(yùn)河或簡(jiǎn)稱(chēng)大運(yùn)河，是中國(guó)、也是世界上最長(zhǎng)的古代運(yùn)河。北起北京，南至杭州，流經(jīng)天津、河北、山東、江蘇和浙江四省一市，溝通海河、黃河、淮河、長(zhǎng)江和錢(qián)塘江五大水系，全長(zhǎng)1794公里。

　　古代陸上運(yùn)輸只能依靠人力和畜力，速度緩慢，運(yùn)量又小，費(fèi)用和消耗卻甚大。所以大宗貨物都盡量采用水路運(yùn)輸。中國(guó)天然形成的大江大河大都是從西往東橫向流動(dòng)的。但是在黃河流域歷經(jīng)戰(zhàn)亂破壞，而長(zhǎng)江流域得到開(kāi)發(fā)以后，中國(guó)就逐漸形成了經(jīng)濟(jì)文化中心在南方，而政治軍事中心在北方的局面。為保證南北兩大中心的聯(lián)系，保證南方的賦稅和物資能夠源源不斷的運(yùn)往京城，開(kāi)辟并維持一條縱貫?zāi)媳钡乃�路運(yùn)輸干線(xiàn)，對(duì)于歷代朝廷就變得極其重要，明清兩代更在淮安府城(今淮安市淮安區(qū))中心專(zhuān)門(mén)設(shè)立漕運(yùn)總督和下屬龐大的機(jī)構(gòu)，負(fù)責(zé)漕運(yùn)事宜。在海運(yùn)和現(xiàn)代陸路交通興起以前，京杭大運(yùn)河的貨物運(yùn)輸量一般占到全國(guó)的3/4。

　　歷史上，隋代統(tǒng)一南北以后，將以前各朝開(kāi)鑿的運(yùn)河水道以及已有的自然水道加上隋朝開(kāi)鑿的運(yùn)河組成了一條自江南到洛陽(yáng)的水道，主要目的是運(yùn)送首都所需的物資。運(yùn)河以洛陽(yáng)為中心，向北到涿郡，向西到首都大興，向南到余杭。隋唐大運(yùn)河是世界史上最長(zhǎng)的運(yùn)河。元世祖忽必烈在隋唐大運(yùn)河基礎(chǔ)上改建京杭大運(yùn)河(僅古邗溝、江南運(yùn)河等河段與隋朝大運(yùn)河有重合)。歷朝歷代對(duì)大運(yùn)河的延伸、擴(kuò)寬，這很大程度上是因?yàn)榻�南一帶在全�?guó)農(nóng)業(yè)發(fā)展地位不斷加強(qiáng)、物流需求日益加大所導(dǎo)致的。中華人民共和國(guó)成立后，政府也對(duì)京杭大運(yùn)河進(jìn)行過(guò)多次疏浚。

　　20__年，京杭大運(yùn)河作為大運(yùn)河的一部分，列入世界遺產(chǎn)名錄。

浙江省俄語(yǔ)導(dǎo)游詞 篇8

　　Situé à Ningbo, dans la province du Zhejiang, le pavillon Tianyi est l'unedes plus anciennes bibliothèques privées existantes en Chine, la plus anciennebibliothèque existante en Asie et l'une des trois plus anciennes bibliothèquesfamiliales au monde.Le Pavillon Tianyi, d'une superficie de 26 000 mètrescarrés, a été construit au milieu de la dynastie Ming et est dirigé par Fan Qin,un ministre retraité du Ministère de la guerre.En 1982, le Conseil d'?tat aannoncé qu'il s'agissait d'une importante Unit é nationale de protection desvestiges culturels.

　　Il y a près de 300 000 livres anciens dans la collection, dont 80 000livres rares, en particulier les chroniques locales et impériales de la dynastieMing.Au cours des dernières années, notre bibliothèque s'est développéerapidement, avec l'ajout d'une collection d'archives locales chinoises, d'unmusée de la résidence officielle de Silver Terrace, d'une salle d'exposition del'origine du mahjong, etc. le pavillon est un b?timent en bois dur de deuxétages au Sommet de la montagne, d'une hauteur de 8,5 mètres.Au rez - de -chaussée, il y a six chambres de largeur et six chambres de profondeur, avec descouloirs à l'avant et à l'arrière.En plus des escaliers, il y a une grande pièceséparée par des étagères au deuxième étage.

　　En outre, le lac tongyue ? tianyichi ? devant le b?timent peut nonseulement embellir l'environnement, mais aussi stocker l'eau et prévenir disposition architecturale du pavillon Tianyi a ensuite été imitéepar d'autres bibliothèques.

浙江省俄語(yǔ)導(dǎo)游詞 篇9

　　楠溪江——國(guó)家重點(diǎn)風(fēng)景名勝區(qū)位于溫州市永嘉縣境內(nèi)，距溫州市區(qū)23公里，與北雁蕩山風(fēng)景區(qū)毗鄰，為華東地區(qū)新興的以溪流景觀為主體，山水田園風(fēng)光、農(nóng)耕文明遺跡融為一體的大型綜合性風(fēng)景名勝區(qū)。 疊疊云嵐煙樹(shù)榭，彎彎流水夕陽(yáng)中。三百里楠溪江，清、彎、秀、美。楠溪江，美在原始古樸、野趣天然;楠溪江;美在純凈柔和、絕無(wú)污染。經(jīng)檢定，含沙量?jī)H為每立方米萬(wàn)分之一克，水質(zhì)呈中性，PH值為7，符合國(guó)家一級(jí)水標(biāo)準(zhǔn)，被專(zhuān)家們譽(yù)為“天下第一水” 。溪流清榮峻茂，秀麗多姿，隨江倒影，水清見(jiàn)底，游魚(yú)碎石，歷歷在目。如日間泛舟坐筏漂游江上，遠(yuǎn)眺綿綿青山，近看郁郁灘林，俯賞碧藍(lán)江水，飽覽溪光山色，令人心曠神怡，寵辱偕忘;如夜間游江，見(jiàn)漁火點(diǎn)點(diǎn)，聞漁舟晚唱，受江風(fēng)柔拂，聆淙淙流水，足以盡抒幽情逸致;如歇息灘林，橫柯上蔽，草坪如茵，白晝?nèi)缁�，朦朧幽靜，促膝談心，詩(shī)意盎然，此樂(lè)何極。 上游溪幽林茂，飛瀑成群;中游水清見(jiàn)底，卵石斑駁，兩岸灘林如黛;下游江水逶迤，舟楫如梭，全區(qū)共有625平方公里，劃分為七大景區(qū)，計(jì)有800多個(gè)景點(diǎn)。楠溪江竹筏飄流，驚險(xiǎn)刺激，令人心曠神怡。 楠溪江的人文景觀相當(dāng)豐富，宋明清的古塔。古橋、古牌坊，以“七星八斗”和“文房四寶”布局和五行陰陽(yáng)風(fēng)水構(gòu)想而建的芙蓉村、蒼城村，更讓您領(lǐng)略到原古的風(fēng)貌。 楠溪江，氣候宜人，冬暖夏涼。盛產(chǎn)彌猴桃，荊州板粟，碧蓮香柚，巖頭西瓜、灣里葡萄，澄田楊梅，沙崗粉干，烏牛早茶等著名土特產(chǎn)，并有黃楊木雕，竹絲盆景、竹絲畫(huà)簾等特色工藝品。自1988年以來(lái)，楠溪江風(fēng)景區(qū)已接待中外游客300余萬(wàn)人次，其古樸的民居、奇異的山水，銀簾、巖峰，深受廣大游客的喜愛(ài)。