蘇州運(yùn)河英文導(dǎo)游詞（精選3篇）
蘇州運(yùn)河英文導(dǎo)游詞 篇1
Ladies, gentlemen,
Welcome to the" land of fish and rice" - - Suzhou.Suzhou ,one of the Chinese'"Cities of gardens"tops all others in both number and artistry of gardens.Starting from Pijiang Garden of the Eastern Jin Dynasty,Suzhou's art of gardening has undergone a history of1500 years.The concept of Suzhou classical gardens has gone beyond the city the regions of the Yangtze. The four classical gardens of Suzhou are The Surging Waves Pavilion.The Lion Grove Garden Garden .The Humble Administrator'Garden.The Lingering Garden.In a nutshell ,represent the different architectural styles of Song.Yuan.Ming.Qing dynasties.
My friends, now we are in The Lingering Garden. It is located in Liuyuan Road, Suzhou City. It was built by Xutaishi in Ming Dynasty. At that time it was named Eastern Garden.
There are three treasures in The Lingering Garden. The first treasure are Stones.The stone in front of us is the most distinguishing stone "Guangyun Peak". With a weight of 5 tons and a height of 6.5 meters, it is one of the four Wonderful Stones in the regions of the Yangtze.
The calligrapher and painter Mifu in Song Dynasty sum up the features of Lake Tai stones as the following: slender ,wrinkling , leaking , penetrating. Just take the "guangyun Peak" as an example and you will have some idea about the features of the stones. In addition, it is endowed with the personal characters of faithfulness because of its nature of stiffness and unchangeable outlook. Thus it has been worshipped by people since old time.
The second treasure is "Five peak fairy Hall" "Five peaks fairy hall" gets the reputation of "The first hall in the regions of Yangtze" . The name comes from the lines of the great poet Libai. The four Chinese characters on the plaque were written by Wuda---the famous calligrapher. Nanmu Hall used to be the place for important banquets and ceremonies, such as birthday parties, weddings , funerals .
The hall is divided into two sections__the south section and the north section. The south section host male guests, while the south section host female guests.
The hall is elegantly designed with oversized windows on east and west sides . Through the windows, the outside sceneries of the two courtyards can be extended as parts of the hall, thus to ensure enough lights into the building.
Five peaks fairy hall was built out of luxury materials. Beams and pillars are all Nanmu, which is a kind of timber only produced in China. That is also the reason why "five peaks fairy hall" is also commonly called "Nanmu Hall". The "Fossil Fish" we are enjoying is the third treasure of Lingering Garden. It is a natural marble picture. In the middle of the picture are the clutters of mountains which are Partly hidden and partly visible; below are flowing Streams,above are floating clouds; right on the middle top is a round white spot like a sun or a moon.It is a picture drawn by the nature. The marble stone has a diameter of 1 meter or so and a thickness of 15 mms . It was produced in Diancang Mountain, YunNan province. It is a wonder how such big a stone was delivered in a good condition from YunNan which is over one thousand mile away from Suzhou.
China is most famous for its elegant classical gardens.
Among these, the lingering Garden is one representative. If you would like to know more about Chinese culture, we welcome you to visit Suzhou again.
蘇州運(yùn)河英文導(dǎo)游詞 篇2
Suzhou Garde
Ladies, gentlemen, Welcome to the" land of fish and rice" - - Suzhou.Suzhou ,one of the Chinese'"Cities of gardens"tops all others in both number and artistry of gardens.Starting from Pijiang Garden of the Eastern Jin Dynasty,Suzhou's art of gardening has undergone a history of1500 years.The concept of Suzhou classical gardens has gone beyond the city the regions of the Yangtze.
The four classical gardens of Suzhou are The Surging Waves Pavilion.The Lion Grove Garden Garden .The Humble Administrator'Garden.The Lingering Garden.In a nutshell ,represent the different architectural styles of Song.Yuan.Ming.Qing dynasties.
My friends, now we are in The Lingering Garden. It is located in Liuyuan Road, Suzhou City. It was built by Xutaishi in Ming Dynasty. At that time it was named Eastern Garden.
There are three treasures in The Lingering Garden. The first treasure are Stones.The stone in front of us is the most distinguishing stone "Guangyun Peak". With a weight of 5 tons and a height of 6.5 meters, it is one of the four Wonderful Stones in the regions of the Yangtze.
The calligrapher and painter Mifu in Song Dynasty sum up the features of Lake Tai stones as the following: slender ,wrinkling , leaking , penetrating. Just take the "guangyun Peak" as an example and you will have some idea about the features of the stones. In addition, it is endowed with the personal characters of faithfulness because of its nature of stiffness and unchangeable outlook. Thus it has been worshipped by people since old time.
The second treasure is "Five peak fairy Hall" "Five peaks fairy hall" gets the reputation of "The first hall in the regions of Yangtze" . The name comes from the lines of the great poet Libai. The four Chinese characters on the plaque were written by Wuda---the famous calligrapher. Nanmu Hall used to be the place for important banquets and ceremonies, such as birthday parties, weddings , funerals .
The hall is divided into two sections__the south section and the north section. The south section host male guests, while the south section host female guests.
The hall is elegantly designed with oversized windows on east and west sides . Through the windows, the outside sceneries of the two courtyards can be extended as parts of the hall, thus to ensure enough lights into the building.
Five peaks fairy hall was built out of luxury materials. Beams and pillars are all Nanmu, which is a kind of timber only produced in China. That is also the reason why "five peaks fairy hall" is also commonly called "Nanmu Hall".
The "Fossil Fish" we are enjoying is the third treasure of Lingering Garden. It is a natural marble picture. In the middle of the picture are the clutters of mountains which are Partly hidden and partly visible; below are flowing Streams,above are floating clouds; right on the middle top is a round white spot like a sun or a moon.It is a picture drawn by the nature. The marble stone has a diameter of 1 meter or so and a thickness of 15 mms . It was produced in Diancang Mountain, YunNan province. It is a wonder how such big a stone was delivered in a good condition from YunNan which is over one thousand mile away from Suzhou.
China is most famous for its elegant classical gardens.
Among these, the lingering Garden is one representative. If you would like to know more about Chinese culture, we welcome you to visit Suzhou again.
蘇州運(yùn)河英文導(dǎo)游詞 篇3
Kunming is located in the central yunnan-guizhou plateau, has two thousand four hundred years of history, city center, 1891 meters above sea level. Dianchi lake in the south, surrounded by mountains on three sides. Belong to the low latitude plateau hilly monsoon climate, due to the effect of warm moist air flows in the Indian Ocean southwest of, sunshine long, short frost season, annual average temperature of 15 degrees Celsius. Mild climate, summer without heat and winter is not cold, spring-like four seasons, a pleasant climate, is extremely prestigious "spring city". Therefore predecessors has a poem describing its features are: kunming can lunar without qiu, volts, light cotton sweat flow, may drift of winter sweet full, LiuShu New Year will be thick. Every year in December of the year in March, black-headed gull flocks of escape the north sea wind, source come from a far country, landed in kunming city.
Kunming at an altitude of 746 meters to 4247 meters, covers an area of 15942 square kilometers, built up area of 98 square kilometers, crown, xishan, panlong, five China guandu area and four chenggong, jinning, peaceful, prosperous, song Ming, appropriate is good, the lunan, luquan eight counties. A population of 3635212 people, there are han, yi, hui, bai, miao, 25 nations such as Mongolia, ethnic minority population accounts for 12.6%, urban population of 1611969 people.
250000 years ago, there is a human activity in kunming area. Since the 13th century, kunming, China became the political, economic and cultural center in yunnan province. Is the mainland southeast Asia "in the ancient southern silk road" - yunnan and sichuan - Vietnam hub and channel. Kunming is a great navigator zheng he, the people's musician nie er's hometown. The nation sports, such as "121" patriotic democratic movement in the Chinese democratic revolution. Long history, diverse culture, formed in kunming today "has a long history, monuments, beautiful scenery and places of interest, the humanities ceremony, celebrities, development earlier, more contacts" distinctive characteristics.
Since the reform and opening, kunming economic always maintain the good momentum of rapid and healthy development, the comprehensive economic strength into the advanced level in the western region. After years of development, has formed a cigarette, electromechanical, biological resources, information, business tourism, and other five pillar industries. Agriculture sustainable, stable and coordinated development, structural adjustment effect of obvious, outstanding features, "iq200 flowers", "chenggong vegetables" has become well-known brands at home and abroad. Industrial formed mainly machinery, metallurgy, tobacco processing system, is yunnan province industrial base and the important industrial city in southwest China. The proportion of the third industry in the national economy growing, commerce, tourism, information, modern service industry develops rapidly, and of the city's economic and social development played an important role in leading and promoting role.
Kunming is one of the famous historical and cultural city in China, it is the natural landscape and human landscape of. It is also one of China's best tourist city. Due to the expo held, improves the kunming's popularity in the world. Not severe cold in winter here, summer without heat, four spring-like, perennial flowers, known as "spring city".
Within the territory of mountains and rivers beautiful in kunming. Long history, many ethnic groups, the unique natural conditions, to kunming left a very rich cultural relics and scenic spots. There were three state-level scenic spots, 6 national key cultural relics protection units, provincial key hand protection unit 66, scenic tourist area, 30, tourist attractions more than 100, the national tourist line 11, 1 at the provincial level scenic spots, with characteristic of yunnan ethnic customs, large-scale ethnic village, such as one of the hot spring over 50 varieties of flowers
More than 400 kinds of plants varieties... Formed in the stone forest in kunming, dianchi lake scenic area as the key point, the scenic spots along the peace - shilin highway as a line, drive the kunming city, the province set tourism, vacation, entertainment as one of the tourism system.
The capital city of kunming is also a multi-ethnic, the folk customs fascinating, numerous monuments, natural scenery and people embraced the synergies, paint a magic blurred picture.
Kunming is transport hub, communication center in yunnan province and China facing southeast Asia ports. Kunming airport is one of the five largest international airports in China, have to yangon, Bangkok, Singapore and so on six international routes, a regional route to Hong Kong, and about 40 routes to domestic large and medium-sized cities, and the seven routes in the province. Existing in kunming to chengdu, kunming to guiyang, kunming to estuarine 12 railway feeder, such as there are between kunming and nanning, as well as of the railway, KunYu railways in the province. Kunming convenient highway, there are more than 5000 km of roads to the province and next-door neighbours.
Facing the new situation and new tasks, established the development strategy of the construction of modern new kunming, to accelerate the process of building a well-off society in an all-round way. In the taihu lake in dianchi lake as the center, the implementation of "traffic", "to the sewage", "lake surrounding", "in the new town" project, further optimize the environment of urban development, comprehensively improve the image of the urban and rural areas, strengthen urban comprehensive strength, the building become a economic prosperity, culture developed in kunming, a beautiful environment, perfect function, the "spring city", "historical and cultural city, landscape garden ecological city features prominent, modern regional international city facing southeast Asia, South Asia.